Wpisy do blogu
O dyferencjach czyli różnicach we włoskim i hiszpańskim cz II Tym razem parę słów o różnicach w gramatyce na poziomie podstawowym. Już na pierwszy rzut oka widać, że w języku hiszpańskim jest zdecydowanie mniej końcówek i nieregularności. Hiszp. sustantivo vs wł. sostantivo W języku hiszpańskim do tworzenia liczby mnogiej rzeczownika używamy końcówek –s lub –es [...]
O dyferencjach czyli różnicach we włoskim i hiszpańskim Jestem lektorem języka włoskiego i od jakiegoś czasu uczę się hiszpańskiego z aplikacją duolingo. W tym wpisie chciałam się z wami podzielić kilkoma moimi spostrzeżeniami na temat różnic leksykalnych w tych dwóch językach. Wybrałam różnice dlatego, że podobieństw jest wiele. Niektóre wyrazy są wręcz jednakowe, co tłumaczyłoby [...]
Idealny napój na chłodne wieczory i nie tylko? Poznaj historię polskiej Yerba Mate! Yerba Mate - w kraju nad Wisłą coraz więcej mówi się o tym wyjątkowym płynie, którym raczyli się południowoamerykańscy indianie. Nie każdy jednak wie, że istnieje polska marka tego płynnego złota uprawianego na argentyńskiej ziemi. Co to yerba mate? Pod tą tajemniczą [...]
Ucz się języków i pracuj zdalnie z dowolnego miejsca na świecie! Pandemia koronawirusa wielu z nas zmusiła do zmiany trybu życia. Nic dziwnego, że utraciliśmy dawną motywację - w tym także do nauki języków obcych. Tymczasem okazuje się, że istnieje świetny sposób na to, aby łączyć pracę zdalną, aktywną naukę i poznawanie nowych miejsc. [...]
Ten wpis będzie o buoni propositi per l’anno nuovo – czyli o postanowieniach noworocznych :) Dzisiaj będzie o postanowieniach noworocznych...Lubię ten temat, bo po pierwsze moi uczniowie mają okazję poużywać sobie czasu przyszłego (futuro semplice), którego na co dzień raczej nie używają, a po drugie lubię, kiedy ludzie zastanawiają się nad tym co jest dla [...]
Wołać łosia i uderzyć kogoś rybą w twarz… Czyli idiomy ze zwierzętami w roli głównej w różnych językach Szukać trzech łap u kota czy nudzić się jak ostryga w dosłownym tłumaczeniu nie mają żadnego znaczenia, brzmią co najmniej absurdalnie. Jednak idiomy ze zwierzętami to świetny sposób na zabawę językiem i efektywną naukę, choć nie raz [...]
Chcesz nauczyć się języka skandynawskiego? Postaw na uniwersalny norweski i z łatwością komunikuj się w nordyckich krajach! Jeżeli zastanawiasz się nad nauką norweskiego i nie jesteś do końca przekonany, ten wpis jest dla Ciebie! Niekiedy sama perspektywa dobrze płatnej pracy to za mało. Dowiedz się, co jest najważniejsze przed podjęciem decyzji o rozpoczęciu norweskiej przygody [...]
Który z tych języków jest łatwiejszy i dlaczego warto się ich uczyć? Włoski czy hiszpański? Choć te dwa języki są do siebie dość podobne, wybór jednego z nich nie należy do łatwych. Zastanówmy się, mowa Cervantesa czy ekspresyjny italiano? A może najlepiej uczyć się obu tych języków na raz? Pracodawcy doceniają szeroki wachlarz językowych umiejętności, [...]
Szybko, łatwo i przyjemnie… Poznaj sprawdzone sposoby na przygotowanie się do zajęć po dłuższej przerwie! Znasz to uczucie kiedy lektor zadaje Ci pytanie, na które jeszcze kilka miesięcy wcześniej prawdopodobnie odpowiedziałbyś bez zająknięcia, ale przerwa zrobiła swoje? I choć zakłopotanie i poczucie wstydu to całkiem naturalna reakcja, to zapominanie słówek i utrata płynności wypowiedzi po [...]
Szlifuj swój włoski na Netflixie Post ten kieruję do wszystkich italofili. Jeśli nie macie co zrobić z czasem, zwłaszcza w trakcie pandemii i szukacie włoskiego serialu na długie jesienne wieczory, to mam dla was kilka propozycji. Dla miłośników kryminałów (giallo) polecam trzy seriale. Jeden to „ Carlo & Malik” (wł. Nero a metà). Akcja toczy [...]
