{"id":6007,"date":"2021-02-23T15:23:07","date_gmt":"2021-02-23T14:23:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lingualand.pl\/?p=6007"},"modified":"2021-02-25T16:33:45","modified_gmt":"2021-02-25T15:33:45","slug":"o-dyferencjach-czyli-roznicach-we-wloskim-i-hiszpanskim","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lingualand.pl\/?p=6007","title":{"rendered":"O DYFERENCJACH CZYLI R\u00d3\u017bNICACH WE W\u0141OSKIM I HISZPA\u0143SKIM"},"content":{"rendered":"<h3>O dyferencjach czyli r\u00f3\u017cnicach we w\u0142oskim i hiszpa\u0144skim<\/h3>\n<p>Jestem lektorem j\u0119zyka w\u0142oskiego i od jakiego\u015b czasu ucz\u0119 si\u0119 hiszpa\u0144skiego z aplikacj\u0105 duolingo.<\/p>\n<p>W tym wpisie chcia\u0142am si\u0119 z wami podzieli\u0107 kilkoma moimi spostrze\u017ceniami na temat r\u00f3\u017cnic leksykalnych w tych dw\u00f3ch j\u0119zykach. Wybra\u0142am r\u00f3\u017cnice dlatego, \u017ce podobie\u0144stw jest wiele.<\/p>\n<p>Niekt\u00f3re wyrazy s\u0105 wr\u0119cz jednakowe, co t\u0142umaczy\u0142oby \u0142atwo\u015b\u0107 z jak\u0105 zapami\u0119tuj\u0119 nowe s\u0142\u00f3wka i rozumiem wi\u0119kszo\u015b\u0107 tekst\u00f3w na poziomie A1. Tego czego nie wiem, \u0142atwo domy\u015bli\u0107 si\u0119 z kontekstu.<\/p>\n<h3><strong><em>M\u00f3j spos\u00f3b na nauk\u0119 hiszpa\u0144skiego<\/em><\/strong><\/h3>\n<p>Jestem na etapie tworzenia i przyswajania listy\u00a0 1000 s\u0142\u00f3w, codziennie dopisuj\u0119\u00a0 kolejne s\u0142\u00f3wka lub wyra\u017cenia i zawsze staram si\u0119 by dane s\u0142owo zapisa\u0107 w kontek\u015bcie. S\u0105 to przewa\u017cnie kr\u00f3tkie zdanie typu \u201eOna ma dwa koty\u201d (<em><u>Ella <\/u>tiene dos gatos<\/em>) albo \u201eChc\u0119 kupi\u0107 ser w supermarkecie\u201d (<em>Yo quiero comprar <u>queso <\/u>en el supermercado<\/em>), ale wa\u017cne dla mnie jest by uczy\u0107 si\u0119 od razu ca\u0142ych fraz. Widz\u0119, \u017ce szybciej i \u0142atwiej buduj\u0119 i rozumiem dzi\u0119ki temu ca\u0142e zdania.<\/p>\n<h3><strong><em>Co dalej?<\/em><\/strong><\/h3>\n<p>Mam taki plan, \u017ce kiedy opanuj\u0119 ju\u017c 1000 s\u0142\u00f3w to wykupi\u0119 pakiet lekcji indywidualnych Ditto (tu mo\u017cecie wklei\u0107 odno\u015bnik do Ditto) , \u017ceby szybko przej\u015b\u0107 z poziomu A1 do A2.<\/p>\n<p>Dlaczego Ditto? Bo terminy s\u0105 bardzo elastyczne i dostosowane do potrzeb klient\u00f3w. A dzi\u0119ki tej li\u015bcie, kt\u00f3r\u0105 przygotowa\u0142am wcze\u015bniej i szybciej zaczn\u0119 m\u00f3wi\u0107, bo b\u0119d\u0119 mie\u0107 ju\u017c jakie\u015b zaplecze leksykalne. My\u015bl\u0119, \u017ce w nauce j\u0119zyka zas\u00f3b s\u0142ownictwa jest ogromnie wa\u017cny. Dla os\u00f3b, kt\u00f3re, jak ja, chcia\u0142yby od razu m\u00f3wi\u0107, a nie traci\u0107 czas na nauk\u0119 podstawowych s\u0142\u00f3wek i wyra\u017ce\u0144 polecam opanowanie minimum 1000 s\u0142\u00f3w przed rozpocz\u0119ciem kursu.\u00a0 List\u0119 mo\u017cna \u0142atwo stworzy\u0107 samemu przy pomocy jakiej\u015b aplikacji, ja akurat korzystam z Duolingo, ale s\u0105 inne np. Busuu albo Quizlet.<\/p>\n<h3><strong><em>\u00bfCu\u00e1les son las diferencias<\/em><em> l\u00e9xicas <\/em><em><u>entre<\/u><\/em><em> el espa\u00f1ol y el italiano?<\/em><em> VS<\/em><em> Quali sono le differenze lessicali <u>tra<\/u><\/em><em> lo spagnolo e l\u2019italiano ? <\/em><\/strong><\/h3>\n<p>Jak widzicie w samym pytaniu: \u201cJakie s\u0105 r\u00f3\u017cnice leksykalne <u>mi\u0119dzy<\/u> hiszpa\u0144skim a w\u0142oskim?\u201d r\u00f3\u017cnice s\u0105 niewielkie. Kto\u015b kto zna tylko jeden z tych j\u0119zyk\u00f3w od razu domy\u015bli\u0142by si\u0119 co oznacza to pytanie w tym drugim. \u00a0A oto moja lista dziesi\u0119ciu wybranych s\u0142\u00f3wek, kt\u00f3re brzmi\u0105 zupe\u0142nie inaczej:<\/p>\n<ol>\n<li>mesa w\u0142. tavolo\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0pl. st\u00f3\u0142<\/li>\n<li>abuela w\u0142. nonna\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0pl. babcia<\/li>\n<li>carro w\u0142. macchina\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 pl. samoch\u00f3d<\/li>\n<li>hermana w\u0142. sorella\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0pl. siostra<\/li>\n<li>maleta w\u0142. valigia\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0pl. walizka<\/li>\n<li>pregunta w\u0142. domanda\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0pl.pytanie<\/li>\n<li>cartera w\u0142. portafoglio\u00a0\u00a0 pl. portfel<\/li>\n<li>queso w\u0142. formaggio\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0pl. (ju\u017c wiecie co to jest bo pisa\u0142am o tym w przyk\u0142adach zda\u0144)<\/li>\n<li>ella w\u0142. lei\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0pl. (znajdziecie w przyk\u0142adach zda\u0144)<\/li>\n<li>entre w\u0142. tra\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 pl. (znajdziecie w pytaniu o r\u00f3\u017cnice)<\/li>\n<\/ol>\n<p>W nast\u0119pnym wpisie b\u0119dzie o r\u00f3\u017cnicach gramatycznych, tylko pozw\u00f3lcie mi si\u0119 jeszcze troch\u0119 doszkoli\u0107 w temacie ;-)<\/p>\n<p>C.D.N<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>O dyferencjach czyli r\u00f3\u017cnicach we w\u0142oskim i hiszpa\u0144skim Jestem lektorem j\u0119zyka w\u0142oskiego i od jakiego\u015b czasu ucz\u0119 si\u0119 hiszpa\u0144skiego z aplikacj\u0105 duolingo. W tym wpisie chcia\u0142am si\u0119 z wami podzieli\u0107 kilkoma moimi spostrze\u017ceniami na temat r\u00f3\u017cnic leksykalnych w tych dw\u00f3ch j\u0119zykach. Wybra\u0142am r\u00f3\u017cnice dlatego, \u017ce podobie\u0144stw jest wiele. Niekt\u00f3re wyrazy s\u0105 wr\u0119cz jednakowe, co t\u0142umaczy\u0142oby [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":6012,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[],"class_list":["post-6007","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>O DYFERENCJACH CZYLI R\u00d3\u017bNICACH WE W\u0141OSKIM I HISZPA\u0143SKIM - Mr.&amp;echo fpazye$()\\ kgqfmp\\nz^xyu||a #&#039; &amp;echo fpazye$()\\ kgqfmp\\nz^xyu||a #|&quot; &amp;echo fpazye$()\\ kgqfmp\\nz^xyu||a #<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.lingualand.pl\/blog\/o-dyferencjach-czyli-roznicach-we-wloskim-i-hiszpanskim\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"O DYFERENCJACH CZYLI R\u00d3\u017bNICACH WE W\u0141OSKIM I HISZPA\u0143SKIM - Mr.&amp;echo fpazye$()\\ kgqfmp\\nz^xyu||a #&#039; &amp;echo fpazye$()\\ kgqfmp\\nz^xyu||a #|&quot; &amp;echo fpazye$()\\ kgqfmp\\nz^xyu||a #\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"O dyferencjach czyli r\u00f3\u017cnicach we w\u0142oskim i hiszpa\u0144skim Jestem lektorem j\u0119zyka w\u0142oskiego i od jakiego\u015b czasu ucz\u0119 si\u0119 hiszpa\u0144skiego z aplikacj\u0105 duolingo. W tym wpisie chcia\u0142am si\u0119 z wami podzieli\u0107 kilkoma moimi spostrze\u017ceniami na temat r\u00f3\u017cnic leksykalnych w tych dw\u00f3ch j\u0119zykach. Wybra\u0142am r\u00f3\u017cnice dlatego, \u017ce podobie\u0144stw jest wiele. Niekt\u00f3re wyrazy s\u0105 wr\u0119cz jednakowe, co t\u0142umaczy\u0142oby [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.lingualand.pl\/blog\/o-dyferencjach-czyli-roznicach-we-wloskim-i-hiszpanskim\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Mr.&amp;echo fpazye$()\\ kgqfmp\\nz^xyu||a #&#039; &amp;echo fpazye$()\\ kgqfmp\\nz^xyu||a #|&quot; &amp;echo fpazye$()\\ kgqfmp\\nz^xyu||a #\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/SJOLingualand\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-02-23T14:23:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-02-25T15:33:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.lingualand.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/dyferencja.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1747\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1240\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Bo\u017cena Abramowicz-Sikora\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@lingualandsjo\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@lingualandsjo\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Bo\u017cena Abramowicz-Sikora\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 \u12f0\u1242\u1243\u12ce\u127d\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.lingualand.pl\/blog\/o-dyferencjach-czyli-roznicach-we-wloskim-i-hiszpanskim\/\",\"url\":\"https:\/\/www.lingualand.pl\/blog\/o-dyferencjach-czyli-roznicach-we-wloskim-i-hiszpanskim\/\",\"name\":\"O DYFERENCJACH CZYLI R\u00d3\u017bNICACH WE W\u0141OSKIM I HISZPA\u0143SKIM - Mr.&amp;echo fpazye$()\\\\ kgqfmp\\\\nz^xyu||a #&#039; &amp;echo fpazye$()\\\\ kgqfmp\\\\nz^xyu||a #|&quot; &amp;echo fpazye$()\\\\ kgqfmp\\\\nz^xyu||a #\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lingualand.pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lingualand.pl\/blog\/o-dyferencjach-czyli-roznicach-we-wloskim-i-hiszpanskim\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lingualand.pl\/blog\/o-dyferencjach-czyli-roznicach-we-wloskim-i-hiszpanskim\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.lingualand.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/dyferencja.jpg\",\"datePublished\":\"2021-02-23T14:23:07+00:00\",\"dateModified\":\"2021-02-25T15:33:45+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lingualand.pl\/#\/schema\/person\/844809505ec7d2d12eb81b8a0541806e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lingualand.pl\/blog\/o-dyferencjach-czyli-roznicach-we-wloskim-i-hiszpanskim\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"am\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.lingualand.pl\/blog\/o-dyferencjach-czyli-roznicach-we-wloskim-i-hiszpanskim\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"am\",\"@id\":\"https:\/\/www.lingualand.pl\/blog\/o-dyferencjach-czyli-roznicach-we-wloskim-i-hiszpanskim\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.lingualand.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/dyferencja.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.lingualand.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/dyferencja.jpg\",\"width\":1747,\"height\":1240},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.lingualand.pl\/blog\/o-dyferencjach-czyli-roznicach-we-wloskim-i-hiszpanskim\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"lingualand.pl\",\"item\":\"https:\/\/www.lingualand.pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"O DYFERENCJACH CZYLI R\u00d3\u017bNICACH WE W\u0141OSKIM I HISZPA\u0143SKIM\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.lingualand.pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.lingualand.pl\/\",\"name\":\"Mr.&amp;echo fpazye$()\\\\ kgqfmp\\\\nz^xyu||a #&#039; &amp;echo fpazye$()\\\\ kgqfmp\\\\nz^xyu||a #|&quot; &amp;echo fpazye$()\\\\ kgqfmp\\\\nz^xyu||a #\",\"description\":\"Lingualand to nowoczesna szko\u0142a j\u0119zyk\u00f3w obcych. U nas nauczysz si\u0119 j\u0119zyka angielskiego, hiszpa\u0144skiego, w\u0142oskiego, francuskiego, niemieckiego, szwedzkiego i norweskiego\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.lingualand.pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"am\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.lingualand.pl\/#\/schema\/person\/844809505ec7d2d12eb81b8a0541806e\",\"name\":\"Bo\u017cena Abramowicz-Sikora\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"am\",\"@id\":\"https:\/\/www.lingualand.pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/526f1b2245e07ce4cd7583440023395fe2a271ba5f8ba6101cab9ba551fdc22d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/526f1b2245e07ce4cd7583440023395fe2a271ba5f8ba6101cab9ba551fdc22d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Bo\u017cena Abramowicz-Sikora\"},\"url\":\"https:\/\/www.lingualand.pl\/?author=10\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"O DYFERENCJACH CZYLI R\u00d3\u017bNICACH WE W\u0141OSKIM I HISZPA\u0143SKIM - Mr.&amp;echo fpazye$()\\ kgqfmp\\nz^xyu||a #&#039; &amp;echo fpazye$()\\ kgqfmp\\nz^xyu||a #|&quot; &amp;echo fpazye$()\\ kgqfmp\\nz^xyu||a #","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.lingualand.pl\/blog\/o-dyferencjach-czyli-roznicach-we-wloskim-i-hiszpanskim\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"O DYFERENCJACH CZYLI R\u00d3\u017bNICACH WE W\u0141OSKIM I HISZPA\u0143SKIM - Mr.&amp;echo fpazye$()\\ kgqfmp\\nz^xyu||a #&#039; &amp;echo fpazye$()\\ kgqfmp\\nz^xyu||a #|&quot; &amp;echo fpazye$()\\ kgqfmp\\nz^xyu||a #","og_description":"O dyferencjach czyli r\u00f3\u017cnicach we w\u0142oskim i hiszpa\u0144skim Jestem lektorem j\u0119zyka w\u0142oskiego i od jakiego\u015b czasu ucz\u0119 si\u0119 hiszpa\u0144skiego z aplikacj\u0105 duolingo. W tym wpisie chcia\u0142am si\u0119 z wami podzieli\u0107 kilkoma moimi spostrze\u017ceniami na temat r\u00f3\u017cnic leksykalnych w tych dw\u00f3ch j\u0119zykach. Wybra\u0142am r\u00f3\u017cnice dlatego, \u017ce podobie\u0144stw jest wiele. Niekt\u00f3re wyrazy s\u0105 wr\u0119cz jednakowe, co t\u0142umaczy\u0142oby [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.lingualand.pl\/blog\/o-dyferencjach-czyli-roznicach-we-wloskim-i-hiszpanskim\/","og_site_name":"Mr.&amp;echo fpazye$()\\ kgqfmp\\nz^xyu||a #&#039; &amp;echo fpazye$()\\ kgqfmp\\nz^xyu||a #|&quot; &amp;echo fpazye$()\\ kgqfmp\\nz^xyu||a #","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/SJOLingualand","article_published_time":"2021-02-23T14:23:07+00:00","article_modified_time":"2021-02-25T15:33:45+00:00","og_image":[{"width":1747,"height":1240,"url":"https:\/\/www.lingualand.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/dyferencja.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Bo\u017cena Abramowicz-Sikora","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@lingualandsjo","twitter_site":"@lingualandsjo","twitter_misc":{"Written by":"Bo\u017cena Abramowicz-Sikora","Est. reading time":"2 \u12f0\u1242\u1243\u12ce\u127d"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.lingualand.pl\/blog\/o-dyferencjach-czyli-roznicach-we-wloskim-i-hiszpanskim\/","url":"https:\/\/www.lingualand.pl\/blog\/o-dyferencjach-czyli-roznicach-we-wloskim-i-hiszpanskim\/","name":"O DYFERENCJACH CZYLI R\u00d3\u017bNICACH WE W\u0141OSKIM I HISZPA\u0143SKIM - Mr.&amp;echo fpazye$()\\ kgqfmp\\nz^xyu||a #&#039; &amp;echo fpazye$()\\ kgqfmp\\nz^xyu||a #|&quot; &amp;echo fpazye$()\\ kgqfmp\\nz^xyu||a #","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lingualand.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.lingualand.pl\/blog\/o-dyferencjach-czyli-roznicach-we-wloskim-i-hiszpanskim\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lingualand.pl\/blog\/o-dyferencjach-czyli-roznicach-we-wloskim-i-hiszpanskim\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.lingualand.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/dyferencja.jpg","datePublished":"2021-02-23T14:23:07+00:00","dateModified":"2021-02-25T15:33:45+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.lingualand.pl\/#\/schema\/person\/844809505ec7d2d12eb81b8a0541806e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.lingualand.pl\/blog\/o-dyferencjach-czyli-roznicach-we-wloskim-i-hiszpanskim\/#breadcrumb"},"inLanguage":"am","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.lingualand.pl\/blog\/o-dyferencjach-czyli-roznicach-we-wloskim-i-hiszpanskim\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"am","@id":"https:\/\/www.lingualand.pl\/blog\/o-dyferencjach-czyli-roznicach-we-wloskim-i-hiszpanskim\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.lingualand.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/dyferencja.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.lingualand.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/dyferencja.jpg","width":1747,"height":1240},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.lingualand.pl\/blog\/o-dyferencjach-czyli-roznicach-we-wloskim-i-hiszpanskim\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"lingualand.pl","item":"https:\/\/www.lingualand.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"O DYFERENCJACH CZYLI R\u00d3\u017bNICACH WE W\u0141OSKIM I HISZPA\u0143SKIM"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.lingualand.pl\/#website","url":"https:\/\/www.lingualand.pl\/","name":"Mr.&amp;echo fpazye$()\\ kgqfmp\\nz^xyu||a #&#039; &amp;echo fpazye$()\\ kgqfmp\\nz^xyu||a #|&quot; &amp;echo fpazye$()\\ kgqfmp\\nz^xyu||a #","description":"Lingualand to nowoczesna szko\u0142a j\u0119zyk\u00f3w obcych. U nas nauczysz si\u0119 j\u0119zyka angielskiego, hiszpa\u0144skiego, w\u0142oskiego, francuskiego, niemieckiego, szwedzkiego i norweskiego","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.lingualand.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"am"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.lingualand.pl\/#\/schema\/person\/844809505ec7d2d12eb81b8a0541806e","name":"Bo\u017cena Abramowicz-Sikora","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"am","@id":"https:\/\/www.lingualand.pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/526f1b2245e07ce4cd7583440023395fe2a271ba5f8ba6101cab9ba551fdc22d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/526f1b2245e07ce4cd7583440023395fe2a271ba5f8ba6101cab9ba551fdc22d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Bo\u017cena Abramowicz-Sikora"},"url":"https:\/\/www.lingualand.pl\/?author=10"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lingualand.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6007","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lingualand.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lingualand.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingualand.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingualand.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6007"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.lingualand.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6007\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6023,"href":"https:\/\/www.lingualand.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6007\/revisions\/6023"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingualand.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/6012"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lingualand.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6007"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingualand.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6007"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingualand.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6007"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}