W Lingualandzie ucz\u0119 ju\u017c przesz\u0142o dziesi\u0119\u0107 lat. Musz\u0119 przyzna\u0107, \u017ce zawsze mia\u0142am szcz\u0119\u015bcie do grup i os\u00f3b. Wiadomo, \u017ce czasem zdarza\u0142y si\u0119 pojedyncze, tak zwane szczeg\u00f3lne przypadki, czyli osoby niezadowolone, ale na szcz\u0119\u015bcie mo\u017cna je na palcach policzy\u0107.\u00a0Moja praca zawsze by\u0142a, i jest nadal, przyjemna, satysfakcjonuj\u0105ca i kreatywna. My\u015bl\u0119, \u017ce jedno to to, \u017ce naprawd\u0119 lubi\u0119 to, co robi\u0119, a drugie, to w\u0142a\u015bnie ludzie (la gente), kt\u00f3rych mia\u0142am przyjemno\u015b\u0107 uczy\u0107. No i mo\u017ce jeszcze troch\u0119 specyfika tego j\u0119zyka. Nie znam chyba nikogo, komu nie podoba\u0142by si\u0119\u00a0italiano<\/em>, ale jak tu nie lubi\u0107 j\u0119zyka, w kt\u00f3rym cheerleaderka to\u00a0ragazza pompon<\/em>, a kaloryfer to\u00a0termosifone<\/em>? :)<\/p>\n W\u0142oski \u2013 jeden z bardziej melodyjnych\u00a0j\u0119zyk\u00f3w na \u015bwiecie<\/p>\n Pokusz\u0119 si\u0119 o stwierdzenie, \u017ce j\u0119zyk w\u0142oski, obok francuskiego i mo\u017ce niekt\u00f3rych j\u0119zyk\u00f3w wschodnios\u0142owia\u0144skich, to jeden z najbardziej melodyjnych i harmonijnych j\u0119zyk\u00f3w na \u015bwiecie. Oczywi\u015bcie “melodia j\u0119zyka” to poj\u0119cie bardzo wzgl\u0119dne i dla ka\u017cdego mo\u017ce by\u0107 czym\u015b innym, ale 99,9% moich kursant\u00f3w przyznaje, \u017ce najbardziej lubi j\u0119zyk w\u0142oski za to, \u017ce jest\u00a0melodioso<\/em>.\u00a0Id\u0105c tym tropem postanowi\u0142am zrobi\u0107 ma\u0142y eksperyment, z najbardziej zgran\u0105 i zaanga\u017cowan\u0105 grup\u0105, jak\u0105 kiedykolwiek mia\u0142am. Chodzi o grup\u0119 na poziomie B2 \u2013 trzy osoby, kt\u00f3re uczy\u0142y si\u0119 ze mn\u0105 od pocz\u0105tku, dwie, kt\u00f3re do\u0142\u0105czy\u0142y na poziomie B1 i dwie nowe, razem tworz\u0105ce szcz\u0119\u015bliw\u0105 si\u00f3demk\u0119 :) Zaproponowa\u0142am im, \u017ceby ka\u017cdy wybra\u0142 jak\u0105\u015b w\u0142osk\u0105 piosenk\u0119 (una canzone italiana<\/em>), kt\u00f3r\u0105 bardzo lubi, albo z kt\u00f3r\u0105 \u0142\u0105cz\u0105 go mi\u0142e wspomnienia i zaprezentowa\u0142 j\u0105 na zaj\u0119ciach, robi\u0105c wcze\u015bniej, kr\u00f3tkie wprowadzenie. Ustalili\u015bmy, \u017ce po\u015bwi\u0119cimy na to 10 minut zaj\u0119\u0107. Jedne zaj\u0119cia \u2013 jedna piosenka.<\/p>\n Co si\u0119 okaza\u0142o? Moja fantastyczna grupa podesz\u0142a do tematu bardzo powa\u017cnie. W prezentowanych piosenkach, opr\u00f3cz wprowadzenia, by\u0142a te\u017c kr\u00f3tka interpretacja tekstu. Jak sami przyznali, \u017ceby si\u0119 do tego przygotowa\u0107, musieli przeczyta\u0107 wiele interpretacji innych os\u00f3b w sieci, bo nie byli do ko\u0144ca pewni, o czym jest w\u0142a\u015bciwie ta wybrana piosenka. By\u0142y teledyski, ksera dla ca\u0142ej grupy, niekt\u00f3re teksty z kropkami na uzupe\u0142nienie brakuj\u0105cych s\u0142\u00f3w, wypisane\/podkre\u015blone nowe s\u0142owa i ich znaczenie w\u0142oskie, no i by\u0142o mn\u00f3stwo rado\u015bci. Ka\u017cda piosenka nios\u0142a za sob\u0105 jak\u0105\u015b histori\u0119, jak\u0105\u015b chwil\u0119 z \u017cycia, kt\u00f3rych nie b\u0119d\u0119 wam tu teraz zdradza\u0107, bo nie mam zgody na publikacj\u0119 ;)<\/p>\n Poni\u017cej podaj\u0119 nasz\u0105 playlist\u0119 i zach\u0119cam do s\u0142uchania, np. w samochodzie.\u00a0\u017bycz\u0119 te\u017c wszystkim kolegom i kole\u017cankom tak zaanga\u017cowanej grupy jak moja. Z takimi lud\u017ami mo\u017cna g\u00f3ry przenosi\u0107 na zaj\u0119ciach! W zesz\u0142ym semestrze ta sama grupa przygotowa\u0142a prezentacj\u0119 danego regionu, z kt\u00f3rym s\u0105 zwi\u0105zani. Dodam tylko, \u017ce i tym razem by\u0142am r\u00f3wnie poruszona i dumna z moich kursant\u00f3w i znowu dowiedzia\u0142am si\u0119 czego\u015b o ka\u017cdym z nich.\u00a0 No c\u00f3\u017c, piosenka prawd\u0119 Ci powie ;) Naprawd\u0119 zach\u0119cam do anga\u017cowania uczni\u00f3w w przygotowywanie piosenek, ale tylko pod warunkiem, \u017ce macie tak\u0105 grup\u0119 jak ja :P<\/p>\n Alberto Lupo e Mina Mazzini “Parole parole”<\/a> Tak naprawd\u0119 wszystko zale\u017cy od ludzi W Lingualandzie ucz\u0119 ju\u017c przesz\u0142o dziesi\u0119\u0107 lat. Musz\u0119 przyzna\u0107, \u017ce zawsze mia\u0142am szcz\u0119\u015bcie do grup i os\u00f3b. Wiadomo, \u017ce czasem zdarza\u0142y si\u0119 pojedyncze, tak zwane szczeg\u00f3lne przypadki, czyli osoby niezadowolone, ale na szcz\u0119\u015bcie mo\u017cna je na palcach policzy\u0107.\u00a0Moja praca zawsze by\u0142a, i jest nadal, przyjemna, satysfakcjonuj\u0105ca i kreatywna. My\u015bl\u0119, […]<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":3833,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[19,68,26],"class_list":["post-3832","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","tag-kursanci","tag-piosenki","tag-wloski"],"yoast_head":"\nPiosenki, czyli co komu w duszy gra<\/h2>\n
Nasza ma\u0142a wsp\u00f3lna playlista<\/h2>\n
\nArisa: ” Controvento”<\/a>
\nLuciano Ligabue ” Siamo chi siamo”<\/a>
\nMina: ” Il cielo in una stanza”\u00a0<\/a>
\nChiara Civello “Ora”<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"