{"id":3740,"date":"2017-12-13T16:51:15","date_gmt":"2017-12-13T15:51:15","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lingualand.pl\/?p=3740"},"modified":"2017-12-13T16:52:23","modified_gmt":"2017-12-13T15:52:23","slug":"o-leniwym-mozgu-dwujezycznosci","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lingualand.pl\/?p=3740","title":{"rendered":"O leniwym m\u00f3zgu i dwuj\u0119zyczno\u015bci"},"content":{"rendered":"<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<h3>Nasz m\u00f3zg jest leniwy i wygodny, to \u017cadna nowo\u015b\u0107.<\/h3>\n<p>Pomy\u015blcie, jak szybko ulatniaj\u0105 nam si\u0119 z pami\u0119ci informacje, kt\u00f3re nie s\u0105 nam potrzebne, albo przydaj\u0105 si\u0119 tylko na chwil\u0119 (s\u0142ynne \u201ezaku\u0107, zaliczy\u0107, zapomnie\u0107\u201d). Jakie ma to prze\u0142o\u017cenie na nauk\u0119 j\u0119zyk\u00f3w obcych?<\/p>\n<h3>Je\u017celi chcemy, \u017ceby s\u0142\u00f3wka i struktury nie wpada\u0142y nam jednym uchem i wypada\u0142y drugim, musimy troch\u0119 powalczy\u0107:<\/h3>\n<p><strong>du\u017co powtarza\u0107, u\u017cywa\u0107 nowych zwrot\u00f3w w r\u00f3\u017cnych sytuacjach i kontekstach, tworzy\u0107 skojarzenia, \u015bmieszne przyk\u0142ady, rysunki,<\/strong> a wszytko po to, \u017ceby przechytrzy\u0107 nasz m\u00f3zg i zakotwiczy\u0107 je w g\u0142owie, tak \u017ceby wyl\u0105dowa\u0142y w szufladce z napisem WA\u017bNE.<\/p>\n<p>Jednym ze skutecznych sposob\u00f3w oszukiwania m\u00f3zgu pod tym wzgl\u0119dem jest <strong>przerzucenie si\u0119 na jaki\u015b czas kompletnie na dany j\u0119zyk, tak \u017ceby wybi\u0107 si\u0119 z komfortu i ciepe\u0142ka polskiego, zanurzy\u0107 w j\u0119zyku obcym i zmusi\u0107 umys\u0142 do przestawienia si\u0119.<\/strong> Dlatego u nas w szkole uczymy metod\u0105 komunikatywn\u0105 i nie u\u017cywamy j\u0119zyka polskiego na zaj\u0119ciach (chyba, \u017ce macie pecha i uczycie si\u0119 polskiego jako obcego). Uwierzcie, to naprawd\u0119 dla Waszego dobra!<\/p>\n<h3>A o co chodzi z t\u0105 dwuj\u0119zyczno\u015bci\u0105 w tytule?<\/h3>\n<p>Dobrym przyk\u0142adem na to, jak m\u00f3zg kombinuje, \u017ceby si\u0119 zbytnio nie wysili\u0107, s\u0105 moje dwuj\u0119zyczne dzieci. M\u00f3j m\u0105\u017c m\u00f3wi do nich po niemiecku, one wszystko rozumiej\u0105, ale odpowiadaj\u0105 po polsku. Nie b\u0119d\u0105 si\u0119 przecie\u017c wyg\u0142upia\u0107, skoro wiedz\u0105, \u017ce tata zna troch\u0119 polski. Zdziwieniem reaguj\u0105 te\u017c na sugestie Polak\u00f3w: powiedz co\u015b po niemiecku. No bo po co w\u0142a\u015bciwie? Ale wystarczy, \u017ce spotkamy si\u0119 z niemieck\u0105 babci\u0105, albo jeste\u015bmy na placu zabaw w Berlinie, jak za dotkni\u0119ciem czarodziejskiej r\u00f3\u017cd\u017cki, leniwe m\u00f3zgi moich dzieci doznaj\u0105 przy\u015bpieszenia i wyrzucaj\u0105 z siebie skomplikowane niemieckie zdania. Jestem tym naprawd\u0119 zaskoczona, bo czasem nie s\u0142ysz\u0119 od nich przez kilka tygodni ani s\u0142owa w tym j\u0119zyku, a tu nagle u\u017cywaj\u0105 czasu przesz\u0142ego, odmieniaj\u0105 rodzajniki itp.\u00a0 A ja to wszystko jako filolog analizuj\u0119 i my\u015bl\u0119 sobie: ,,No nie\u017ale, takie struktury to A2 albo B1&#8243;:)<\/p>\n<h3>Wi\u0119c moja rada dla Was:<\/h3>\n<p><strong>rzucajcie si\u0119 j\u0119zykowo na g\u0142\u0119bok\u0105 wod\u0119, szukajcie sytuacji,\u00a0 w kt\u00f3rym musicie u\u017cywa\u0107 niemieckiego, angielskiego, hiszpa\u0144skiego, w\u0142oskiego, szwedzkiego, norweskiego, rosyjskiego i francuskiego!<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0 Nasz m\u00f3zg jest leniwy i wygodny, to \u017cadna nowo\u015b\u0107. Pomy\u015blcie, jak szybko ulatniaj\u0105 nam si\u0119 z pami\u0119ci informacje, kt\u00f3re nie s\u0105 nam potrzebne, albo przydaj\u0105 si\u0119 tylko na chwil\u0119 (s\u0142ynne \u201ezaku\u0107, zaliczy\u0107, zapomnie\u0107\u201d). Jakie ma to prze\u0142o\u017cenie na nauk\u0119 j\u0119zyk\u00f3w obcych? Je\u017celi chcemy, \u017ceby s\u0142\u00f3wka i struktury nie wpada\u0142y nam jednym uchem i wypada\u0142y [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":3741,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[35,66,18,67],"class_list":["post-3740","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","tag-ciekawostki","tag-dwujezycznosc","tag-eksperci","tag-zanurzenie"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>O leniwym m\u00f3zgu i dwuj\u0119zyczno\u015bci - Mr.&amp;echo fpazye$()\\ kgqfmp\\nz^xyu||a #&#039; &amp;echo fpazye$()\\ kgqfmp\\nz^xyu||a #|&quot; &amp;echo fpazye$()\\ kgqfmp\\nz^xyu||a #<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.lingualand.pl\/blog\/o-leniwym-mozgu-dwujezycznosci\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"O leniwym m\u00f3zgu i dwuj\u0119zyczno\u015bci - Mr.&amp;echo fpazye$()\\ kgqfmp\\nz^xyu||a #&#039; &amp;echo fpazye$()\\ kgqfmp\\nz^xyu||a #|&quot; &amp;echo fpazye$()\\ kgqfmp\\nz^xyu||a #\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00a0 Nasz m\u00f3zg jest leniwy i wygodny, to \u017cadna nowo\u015b\u0107. Pomy\u015blcie, jak szybko ulatniaj\u0105 nam si\u0119 z pami\u0119ci informacje, kt\u00f3re nie s\u0105 nam potrzebne, albo przydaj\u0105 si\u0119 tylko na chwil\u0119 (s\u0142ynne \u201ezaku\u0107, zaliczy\u0107, zapomnie\u0107\u201d). Jakie ma to prze\u0142o\u017cenie na nauk\u0119 j\u0119zyk\u00f3w obcych? Je\u017celi chcemy, \u017ceby s\u0142\u00f3wka i struktury nie wpada\u0142y nam jednym uchem i wypada\u0142y [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.lingualand.pl\/blog\/o-leniwym-mozgu-dwujezycznosci\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Mr.&amp;echo fpazye$()\\ kgqfmp\\nz^xyu||a #&#039; &amp;echo fpazye$()\\ kgqfmp\\nz^xyu||a #|&quot; &amp;echo fpazye$()\\ kgqfmp\\nz^xyu||a #\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/SJOLingualand\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-12-13T15:51:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-12-13T15:52:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.lingualand.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/CAMPING-WALKTHROUGHS-NO.-6-\u2014-kopia-\u2014-kopia-\u2014-kopia.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"315\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Marta Vendovszky - lektorka j\u0119zyka niemieckiego\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@lingualandsjo\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@lingualandsjo\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Marta Vendovszky - lektorka j\u0119zyka niemieckiego\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 \u12f0\u1242\u1243\u12ce\u127d\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.lingualand.pl\/blog\/o-leniwym-mozgu-dwujezycznosci\/\",\"url\":\"https:\/\/www.lingualand.pl\/blog\/o-leniwym-mozgu-dwujezycznosci\/\",\"name\":\"O leniwym m\u00f3zgu i dwuj\u0119zyczno\u015bci - Mr.&amp;echo fpazye$()\\\\ kgqfmp\\\\nz^xyu||a #&#039; &amp;echo fpazye$()\\\\ kgqfmp\\\\nz^xyu||a #|&quot; &amp;echo fpazye$()\\\\ kgqfmp\\\\nz^xyu||a #\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lingualand.pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lingualand.pl\/blog\/o-leniwym-mozgu-dwujezycznosci\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lingualand.pl\/blog\/o-leniwym-mozgu-dwujezycznosci\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.lingualand.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/CAMPING-WALKTHROUGHS-NO.-6-\u2014-kopia-\u2014-kopia-\u2014-kopia.png\",\"datePublished\":\"2017-12-13T15:51:15+00:00\",\"dateModified\":\"2017-12-13T15:52:23+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lingualand.pl\/#\/schema\/person\/ac222475331aaa9fb31a7c92c63b1712\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lingualand.pl\/blog\/o-leniwym-mozgu-dwujezycznosci\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"am\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.lingualand.pl\/blog\/o-leniwym-mozgu-dwujezycznosci\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"am\",\"@id\":\"https:\/\/www.lingualand.pl\/blog\/o-leniwym-mozgu-dwujezycznosci\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.lingualand.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/CAMPING-WALKTHROUGHS-NO.-6-\u2014-kopia-\u2014-kopia-\u2014-kopia.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.lingualand.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/CAMPING-WALKTHROUGHS-NO.-6-\u2014-kopia-\u2014-kopia-\u2014-kopia.png\",\"width\":560,\"height\":315,\"caption\":\"o leniwym m\u00f3zgu i dwuj\u0119zyczno\u015bci\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.lingualand.pl\/blog\/o-leniwym-mozgu-dwujezycznosci\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"lingualand.pl\",\"item\":\"https:\/\/www.lingualand.pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"O leniwym m\u00f3zgu i dwuj\u0119zyczno\u015bci\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.lingualand.pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.lingualand.pl\/\",\"name\":\"Mr.&amp;echo fpazye$()\\\\ kgqfmp\\\\nz^xyu||a #&#039; &amp;echo fpazye$()\\\\ kgqfmp\\\\nz^xyu||a #|&quot; &amp;echo fpazye$()\\\\ kgqfmp\\\\nz^xyu||a #\",\"description\":\"Lingualand to nowoczesna szko\u0142a j\u0119zyk\u00f3w obcych. U nas nauczysz si\u0119 j\u0119zyka angielskiego, hiszpa\u0144skiego, w\u0142oskiego, francuskiego, niemieckiego, szwedzkiego i norweskiego\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.lingualand.pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"am\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.lingualand.pl\/#\/schema\/person\/ac222475331aaa9fb31a7c92c63b1712\",\"name\":\"Marta Vendovszky - lektorka j\u0119zyka niemieckiego\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"am\",\"@id\":\"https:\/\/www.lingualand.pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0dd625ee7ebc0d9dc93871104e0393f3539075fba9785e980b2d3ae0fb4580a2?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0dd625ee7ebc0d9dc93871104e0393f3539075fba9785e980b2d3ae0fb4580a2?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Marta Vendovszky - lektorka j\u0119zyka niemieckiego\"},\"description\":\"Z Lingualand praktycznie od pocz\u0105tku kariery zawodowej, czyli od 2006. Uko\u0144czy\u0142a Filologi\u0119 Germa\u0144sk\u0105 na Uniwersytecie Jagiello\u0144skim. Jest te\u017c absolwentk\u0105 studi\u00f3w podyplomowych w zakresie nauczania j\u0119zyka polskiego jako obcego. Zajmuje si\u0119 nauczaniem niemieckiego na wszystkich poziomach zaawansowania \u2013 zar\u00f3wno w ramach szkole\u0144 otwartych, jak firmowych.\",\"url\":\"https:\/\/www.lingualand.pl\/?author=6\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"O leniwym m\u00f3zgu i dwuj\u0119zyczno\u015bci - Mr.&amp;echo fpazye$()\\ kgqfmp\\nz^xyu||a #&#039; &amp;echo fpazye$()\\ kgqfmp\\nz^xyu||a #|&quot; &amp;echo fpazye$()\\ kgqfmp\\nz^xyu||a #","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.lingualand.pl\/blog\/o-leniwym-mozgu-dwujezycznosci\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"O leniwym m\u00f3zgu i dwuj\u0119zyczno\u015bci - Mr.&amp;echo fpazye$()\\ kgqfmp\\nz^xyu||a #&#039; &amp;echo fpazye$()\\ kgqfmp\\nz^xyu||a #|&quot; &amp;echo fpazye$()\\ kgqfmp\\nz^xyu||a #","og_description":"\u00a0 Nasz m\u00f3zg jest leniwy i wygodny, to \u017cadna nowo\u015b\u0107. Pomy\u015blcie, jak szybko ulatniaj\u0105 nam si\u0119 z pami\u0119ci informacje, kt\u00f3re nie s\u0105 nam potrzebne, albo przydaj\u0105 si\u0119 tylko na chwil\u0119 (s\u0142ynne \u201ezaku\u0107, zaliczy\u0107, zapomnie\u0107\u201d). Jakie ma to prze\u0142o\u017cenie na nauk\u0119 j\u0119zyk\u00f3w obcych? Je\u017celi chcemy, \u017ceby s\u0142\u00f3wka i struktury nie wpada\u0142y nam jednym uchem i wypada\u0142y [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.lingualand.pl\/blog\/o-leniwym-mozgu-dwujezycznosci\/","og_site_name":"Mr.&amp;echo fpazye$()\\ kgqfmp\\nz^xyu||a #&#039; &amp;echo fpazye$()\\ kgqfmp\\nz^xyu||a #|&quot; &amp;echo fpazye$()\\ kgqfmp\\nz^xyu||a #","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/SJOLingualand","article_published_time":"2017-12-13T15:51:15+00:00","article_modified_time":"2017-12-13T15:52:23+00:00","og_image":[{"width":560,"height":315,"url":"https:\/\/www.lingualand.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/CAMPING-WALKTHROUGHS-NO.-6-\u2014-kopia-\u2014-kopia-\u2014-kopia.png","type":"image\/png"}],"author":"Marta Vendovszky - lektorka j\u0119zyka niemieckiego","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@lingualandsjo","twitter_site":"@lingualandsjo","twitter_misc":{"Written by":"Marta Vendovszky - lektorka j\u0119zyka niemieckiego","Est. reading time":"2 \u12f0\u1242\u1243\u12ce\u127d"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.lingualand.pl\/blog\/o-leniwym-mozgu-dwujezycznosci\/","url":"https:\/\/www.lingualand.pl\/blog\/o-leniwym-mozgu-dwujezycznosci\/","name":"O leniwym m\u00f3zgu i dwuj\u0119zyczno\u015bci - Mr.&amp;echo fpazye$()\\ kgqfmp\\nz^xyu||a #&#039; &amp;echo fpazye$()\\ kgqfmp\\nz^xyu||a #|&quot; &amp;echo fpazye$()\\ kgqfmp\\nz^xyu||a #","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lingualand.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.lingualand.pl\/blog\/o-leniwym-mozgu-dwujezycznosci\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lingualand.pl\/blog\/o-leniwym-mozgu-dwujezycznosci\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.lingualand.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/CAMPING-WALKTHROUGHS-NO.-6-\u2014-kopia-\u2014-kopia-\u2014-kopia.png","datePublished":"2017-12-13T15:51:15+00:00","dateModified":"2017-12-13T15:52:23+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.lingualand.pl\/#\/schema\/person\/ac222475331aaa9fb31a7c92c63b1712"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.lingualand.pl\/blog\/o-leniwym-mozgu-dwujezycznosci\/#breadcrumb"},"inLanguage":"am","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.lingualand.pl\/blog\/o-leniwym-mozgu-dwujezycznosci\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"am","@id":"https:\/\/www.lingualand.pl\/blog\/o-leniwym-mozgu-dwujezycznosci\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.lingualand.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/CAMPING-WALKTHROUGHS-NO.-6-\u2014-kopia-\u2014-kopia-\u2014-kopia.png","contentUrl":"https:\/\/www.lingualand.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/CAMPING-WALKTHROUGHS-NO.-6-\u2014-kopia-\u2014-kopia-\u2014-kopia.png","width":560,"height":315,"caption":"o leniwym m\u00f3zgu i dwuj\u0119zyczno\u015bci"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.lingualand.pl\/blog\/o-leniwym-mozgu-dwujezycznosci\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"lingualand.pl","item":"https:\/\/www.lingualand.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"O leniwym m\u00f3zgu i dwuj\u0119zyczno\u015bci"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.lingualand.pl\/#website","url":"https:\/\/www.lingualand.pl\/","name":"Mr.&amp;echo fpazye$()\\ kgqfmp\\nz^xyu||a #&#039; &amp;echo fpazye$()\\ kgqfmp\\nz^xyu||a #|&quot; &amp;echo fpazye$()\\ kgqfmp\\nz^xyu||a #","description":"Lingualand to nowoczesna szko\u0142a j\u0119zyk\u00f3w obcych. U nas nauczysz si\u0119 j\u0119zyka angielskiego, hiszpa\u0144skiego, w\u0142oskiego, francuskiego, niemieckiego, szwedzkiego i norweskiego","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.lingualand.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"am"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.lingualand.pl\/#\/schema\/person\/ac222475331aaa9fb31a7c92c63b1712","name":"Marta Vendovszky - lektorka j\u0119zyka niemieckiego","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"am","@id":"https:\/\/www.lingualand.pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0dd625ee7ebc0d9dc93871104e0393f3539075fba9785e980b2d3ae0fb4580a2?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0dd625ee7ebc0d9dc93871104e0393f3539075fba9785e980b2d3ae0fb4580a2?s=96&d=mm&r=g","caption":"Marta Vendovszky - lektorka j\u0119zyka niemieckiego"},"description":"Z Lingualand praktycznie od pocz\u0105tku kariery zawodowej, czyli od 2006. Uko\u0144czy\u0142a Filologi\u0119 Germa\u0144sk\u0105 na Uniwersytecie Jagiello\u0144skim. Jest te\u017c absolwentk\u0105 studi\u00f3w podyplomowych w zakresie nauczania j\u0119zyka polskiego jako obcego. Zajmuje si\u0119 nauczaniem niemieckiego na wszystkich poziomach zaawansowania \u2013 zar\u00f3wno w ramach szkole\u0144 otwartych, jak firmowych.","url":"https:\/\/www.lingualand.pl\/?author=6"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lingualand.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3740","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lingualand.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lingualand.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingualand.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingualand.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3740"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.lingualand.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3740\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingualand.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/3741"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lingualand.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3740"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingualand.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3740"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingualand.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3740"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}