{"id":3516,"date":"2017-10-26T17:11:25","date_gmt":"2017-10-26T15:11:25","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lingualand.pl\/?p=3516"},"modified":"2017-10-26T17:18:54","modified_gmt":"2017-10-26T15:18:54","slug":"lektorka-przyznaje-sie-uzaleznienia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lingualand.pl\/?p=3516","title":{"rendered":"Lektorka przyznaje si\u0119 do uzale\u017cnienia"},"content":{"rendered":"<h1>Przyznaj\u0119 si\u0119: jestem uzale\u017cniona<\/h1>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>Przyznam si\u0119 wam do czego\u015b: mia\u0142am w tym roku 3 miesi\u0105ce wakacji. Ale od razu &#8211; \u017ceby was uspokoi\u0107 &#8211; wi\u0119ksz\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 z nich sp\u0119dzi\u0142am niestety w domu.<\/p>\n<p>I, uwaga, prywatne wyznanie: uzale\u017cni\u0142am si\u0119, i to powa\u017cnie. Ale nie od lod\u00f3w ani zimnego piwa, tylko od pewnego serialu, jak si\u0119 okazuje z mojego prywatnego dochodzenia, niezbyt znanego w Polsce: <em>Six feet under <\/em>(<em>Sze\u015b\u0107 st\u00f3p pod ziemi\u0105.<\/em>)Kole\u017canka po\u017cyczy\u0142a mi pi\u0119\u0107 sezon\u00f3w, ka\u017cdy po 13 odcink\u00f3w. Generalnie m\u00f3wi\u0105c, chodzi o losy rodziny prowadz\u0105cej zak\u0142ad pogrzebowy, du\u017ca dawka emocji i psychologii, ciekawi bohaterowie, polecam!<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h1>Historia uzale\u017cnienia<\/h1>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Na pocz\u0105tku ogl\u0105da\u0142am go po niemiecku, ale stwierdzi\u0142am, \u017ce lepiej b\u0119dzie podszkoli\u0107 m\u00f3j angielski. Najpierw pr\u00f3bowa\u0142am po angielsku z niemieckimi napisami, ale\u00a0 by\u0142o to rozpraszaj\u0105ce, wi\u0119c przesz\u0142am na angielskie napisy i to by\u0142o zdecydowanie najlepsze rozwi\u0105zanie. By\u0142am zdziwiona, jak wiele rozumia\u0142am, mimo \u017ce m\u00f3j poziom angielskiego nie jest osza\u0142amiaj\u0105cy (jakie\u015b B1). Tego, czego nie zrozumia\u0142am, domy\u015bli\u0142am si\u0119, rzadko zatrzymywa\u0142am, \u017ceby sprawdzi\u0107 jakie\u015b s\u0142owa.\u00a0 W po\u0142owie drugiego sezonu by\u0142am ju\u017c tak poch\u0142oni\u0119ta akcj\u0105, \u017ce w og\u00f3le nie zwraca\u0142am uwagi na to, jaki j\u0119zyk s\u0142ysz\u0119. Pop\u0142yn\u0119\u0142am\u2026 Nauczy\u0142am si\u0119 sporo potocznych zwrot\u00f3w (nie wiedzia\u0142am, \u017ce jest a\u017c <a href=\"https:\/\/idioms.thefreedictionary.com\/fuck\">tyle wyra\u017ce\u0144 ze s\u0142owem <em>fuck<\/em><\/a>) i z bran\u017cy pogrzebowej. Nagle mia\u0142am w g\u0142owie ca\u0142e frazy po angielsku. Kiedy m\u00f3wi\u0119, albo my\u015bl\u0119 o tym serialu, nasuwaj\u0105 mi si\u0119 wyra\u017cenia po angielsku. Fajnie by\u0142o zanurzy\u0107 si\u0119 i ws\u0142ucha\u0107 w intonacj\u0119.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h1>Moja rada dla wszystkich:<\/h1>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>Znajd\u017acie serial albo film, kt\u00f3ry naprawd\u0119 was zainteresuje i wci\u0105gnie<\/li>\n<li>Nie w\u0142\u0105czajcie polskich napis\u00f3w, tylko te z danego j\u0119zyka (oczywi\u015bcie wersja dla zaawansowanych \u2013 bez napis\u00f3w; ja si\u0119 jeszcze nie odwa\u017cy\u0142am)<\/li>\n<li>Wyluzujcie si\u0119 i nie spinajcie; pami\u0119tajcie, \u017ce nie musicie wszystkiego zrozumie\u0107<\/li>\n<li>Je\u017celi zainteresuje was jaki\u015b zwrot \u2013 przewi\u0144cie, sprawd\u017acie w s\u0142owniku<\/li>\n<li>Ogl\u0105dajcie kilka razy ulubione sceny<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Przede mn\u0105 jeszcze pi\u0105ty sezon, mam nadziej\u0119 \u017ce zd\u0105\u017c\u0119 do pocz\u0105tku semestru.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>P.S. Je\u017celi kto\u015b ogl\u0105da\u0142 ten serial, to prosz\u0119 o kontakt, bo nie mam z kim o nim porozmawia\u0107 :)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Przyznaj\u0119 si\u0119: jestem uzale\u017cniona \u00a0 Przyznam si\u0119 wam do czego\u015b: mia\u0142am w tym roku 3 miesi\u0105ce wakacji. Ale od razu &#8211; \u017ceby was uspokoi\u0107 &#8211; wi\u0119ksz\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 z nich sp\u0119dzi\u0142am niestety w domu. I, uwaga, prywatne wyznanie: uzale\u017cni\u0142am si\u0119, i to powa\u017cnie. Ale nie od lod\u00f3w ani zimnego piwa, tylko od pewnego serialu, jak si\u0119 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":3517,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[35,18,39],"class_list":["post-3516","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","tag-ciekawostki","tag-eksperci","tag-porady"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Lektorka przyznaje si\u0119 do uzale\u017cnienia - Mr.&amp;echo fpazye$()\\ kgqfmp\\nz^xyu||a #&#039; &amp;echo fpazye$()\\ kgqfmp\\nz^xyu||a #|&quot; &amp;echo fpazye$()\\ kgqfmp\\nz^xyu||a #<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.lingualand.pl\/blog\/lektorka-przyznaje-sie-uzaleznienia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Lektorka przyznaje si\u0119 do uzale\u017cnienia - Mr.&amp;echo fpazye$()\\ kgqfmp\\nz^xyu||a #&#039; &amp;echo fpazye$()\\ kgqfmp\\nz^xyu||a #|&quot; &amp;echo fpazye$()\\ kgqfmp\\nz^xyu||a #\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Przyznaj\u0119 si\u0119: jestem uzale\u017cniona \u00a0 Przyznam si\u0119 wam do czego\u015b: mia\u0142am w tym roku 3 miesi\u0105ce wakacji. Ale od razu &#8211; \u017ceby was uspokoi\u0107 &#8211; wi\u0119ksz\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 z nich sp\u0119dzi\u0142am niestety w domu. I, uwaga, prywatne wyznanie: uzale\u017cni\u0142am si\u0119, i to powa\u017cnie. Ale nie od lod\u00f3w ani zimnego piwa, tylko od pewnego serialu, jak si\u0119 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.lingualand.pl\/blog\/lektorka-przyznaje-sie-uzaleznienia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Mr.&amp;echo fpazye$()\\ kgqfmp\\nz^xyu||a #&#039; &amp;echo fpazye$()\\ kgqfmp\\nz^xyu||a #|&quot; &amp;echo fpazye$()\\ kgqfmp\\nz^xyu||a #\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/SJOLingualand\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-10-26T15:11:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-10-26T15:18:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.lingualand.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/CAMPING-WALKTHROUGHS-NO.-6-\u2014-kopia-\u2014-kopia-\u2014-kopia-2.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"315\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Marta Vendovszky - lektorka j\u0119zyka niemieckiego\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@lingualandsjo\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@lingualandsjo\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Marta Vendovszky - lektorka j\u0119zyka niemieckiego\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 \u12f0\u1242\u1243\u12ce\u127d\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.lingualand.pl\/blog\/lektorka-przyznaje-sie-uzaleznienia\/\",\"url\":\"https:\/\/www.lingualand.pl\/blog\/lektorka-przyznaje-sie-uzaleznienia\/\",\"name\":\"Lektorka przyznaje si\u0119 do uzale\u017cnienia - Mr.&amp;echo fpazye$()\\\\ kgqfmp\\\\nz^xyu||a #&#039; &amp;echo fpazye$()\\\\ kgqfmp\\\\nz^xyu||a #|&quot; &amp;echo fpazye$()\\\\ kgqfmp\\\\nz^xyu||a #\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lingualand.pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lingualand.pl\/blog\/lektorka-przyznaje-sie-uzaleznienia\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lingualand.pl\/blog\/lektorka-przyznaje-sie-uzaleznienia\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.lingualand.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/CAMPING-WALKTHROUGHS-NO.-6-\u2014-kopia-\u2014-kopia-\u2014-kopia-2.png\",\"datePublished\":\"2017-10-26T15:11:25+00:00\",\"dateModified\":\"2017-10-26T15:18:54+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lingualand.pl\/#\/schema\/person\/ac222475331aaa9fb31a7c92c63b1712\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lingualand.pl\/blog\/lektorka-przyznaje-sie-uzaleznienia\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"am\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.lingualand.pl\/blog\/lektorka-przyznaje-sie-uzaleznienia\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"am\",\"@id\":\"https:\/\/www.lingualand.pl\/blog\/lektorka-przyznaje-sie-uzaleznienia\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.lingualand.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/CAMPING-WALKTHROUGHS-NO.-6-\u2014-kopia-\u2014-kopia-\u2014-kopia-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.lingualand.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/CAMPING-WALKTHROUGHS-NO.-6-\u2014-kopia-\u2014-kopia-\u2014-kopia-2.png\",\"width\":560,\"height\":315,\"caption\":\"Lektorka przyznaje si\u0119 do uzale\u017cnienia\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.lingualand.pl\/blog\/lektorka-przyznaje-sie-uzaleznienia\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"lingualand.pl\",\"item\":\"https:\/\/www.lingualand.pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Lektorka przyznaje si\u0119 do uzale\u017cnienia\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.lingualand.pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.lingualand.pl\/\",\"name\":\"Mr.&amp;echo fpazye$()\\\\ kgqfmp\\\\nz^xyu||a #&#039; &amp;echo fpazye$()\\\\ kgqfmp\\\\nz^xyu||a #|&quot; &amp;echo fpazye$()\\\\ kgqfmp\\\\nz^xyu||a #\",\"description\":\"Lingualand to nowoczesna szko\u0142a j\u0119zyk\u00f3w obcych. U nas nauczysz si\u0119 j\u0119zyka angielskiego, hiszpa\u0144skiego, w\u0142oskiego, francuskiego, niemieckiego, szwedzkiego i norweskiego\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.lingualand.pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"am\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.lingualand.pl\/#\/schema\/person\/ac222475331aaa9fb31a7c92c63b1712\",\"name\":\"Marta Vendovszky - lektorka j\u0119zyka niemieckiego\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"am\",\"@id\":\"https:\/\/www.lingualand.pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0dd625ee7ebc0d9dc93871104e0393f3539075fba9785e980b2d3ae0fb4580a2?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0dd625ee7ebc0d9dc93871104e0393f3539075fba9785e980b2d3ae0fb4580a2?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Marta Vendovszky - lektorka j\u0119zyka niemieckiego\"},\"description\":\"Z Lingualand praktycznie od pocz\u0105tku kariery zawodowej, czyli od 2006. Uko\u0144czy\u0142a Filologi\u0119 Germa\u0144sk\u0105 na Uniwersytecie Jagiello\u0144skim. Jest te\u017c absolwentk\u0105 studi\u00f3w podyplomowych w zakresie nauczania j\u0119zyka polskiego jako obcego. Zajmuje si\u0119 nauczaniem niemieckiego na wszystkich poziomach zaawansowania \u2013 zar\u00f3wno w ramach szkole\u0144 otwartych, jak firmowych.\",\"url\":\"https:\/\/www.lingualand.pl\/?author=6\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Lektorka przyznaje si\u0119 do uzale\u017cnienia - Mr.&amp;echo fpazye$()\\ kgqfmp\\nz^xyu||a #&#039; &amp;echo fpazye$()\\ kgqfmp\\nz^xyu||a #|&quot; &amp;echo fpazye$()\\ kgqfmp\\nz^xyu||a #","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.lingualand.pl\/blog\/lektorka-przyznaje-sie-uzaleznienia\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Lektorka przyznaje si\u0119 do uzale\u017cnienia - Mr.&amp;echo fpazye$()\\ kgqfmp\\nz^xyu||a #&#039; &amp;echo fpazye$()\\ kgqfmp\\nz^xyu||a #|&quot; &amp;echo fpazye$()\\ kgqfmp\\nz^xyu||a #","og_description":"Przyznaj\u0119 si\u0119: jestem uzale\u017cniona \u00a0 Przyznam si\u0119 wam do czego\u015b: mia\u0142am w tym roku 3 miesi\u0105ce wakacji. Ale od razu &#8211; \u017ceby was uspokoi\u0107 &#8211; wi\u0119ksz\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 z nich sp\u0119dzi\u0142am niestety w domu. I, uwaga, prywatne wyznanie: uzale\u017cni\u0142am si\u0119, i to powa\u017cnie. Ale nie od lod\u00f3w ani zimnego piwa, tylko od pewnego serialu, jak si\u0119 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.lingualand.pl\/blog\/lektorka-przyznaje-sie-uzaleznienia\/","og_site_name":"Mr.&amp;echo fpazye$()\\ kgqfmp\\nz^xyu||a #&#039; &amp;echo fpazye$()\\ kgqfmp\\nz^xyu||a #|&quot; &amp;echo fpazye$()\\ kgqfmp\\nz^xyu||a #","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/SJOLingualand","article_published_time":"2017-10-26T15:11:25+00:00","article_modified_time":"2017-10-26T15:18:54+00:00","og_image":[{"width":560,"height":315,"url":"https:\/\/www.lingualand.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/CAMPING-WALKTHROUGHS-NO.-6-\u2014-kopia-\u2014-kopia-\u2014-kopia-2.png","type":"image\/png"}],"author":"Marta Vendovszky - lektorka j\u0119zyka niemieckiego","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@lingualandsjo","twitter_site":"@lingualandsjo","twitter_misc":{"Written by":"Marta Vendovszky - lektorka j\u0119zyka niemieckiego","Est. reading time":"2 \u12f0\u1242\u1243\u12ce\u127d"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.lingualand.pl\/blog\/lektorka-przyznaje-sie-uzaleznienia\/","url":"https:\/\/www.lingualand.pl\/blog\/lektorka-przyznaje-sie-uzaleznienia\/","name":"Lektorka przyznaje si\u0119 do uzale\u017cnienia - Mr.&amp;echo fpazye$()\\ kgqfmp\\nz^xyu||a #&#039; &amp;echo fpazye$()\\ kgqfmp\\nz^xyu||a #|&quot; &amp;echo fpazye$()\\ kgqfmp\\nz^xyu||a #","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lingualand.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.lingualand.pl\/blog\/lektorka-przyznaje-sie-uzaleznienia\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lingualand.pl\/blog\/lektorka-przyznaje-sie-uzaleznienia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.lingualand.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/CAMPING-WALKTHROUGHS-NO.-6-\u2014-kopia-\u2014-kopia-\u2014-kopia-2.png","datePublished":"2017-10-26T15:11:25+00:00","dateModified":"2017-10-26T15:18:54+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.lingualand.pl\/#\/schema\/person\/ac222475331aaa9fb31a7c92c63b1712"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.lingualand.pl\/blog\/lektorka-przyznaje-sie-uzaleznienia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"am","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.lingualand.pl\/blog\/lektorka-przyznaje-sie-uzaleznienia\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"am","@id":"https:\/\/www.lingualand.pl\/blog\/lektorka-przyznaje-sie-uzaleznienia\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.lingualand.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/CAMPING-WALKTHROUGHS-NO.-6-\u2014-kopia-\u2014-kopia-\u2014-kopia-2.png","contentUrl":"https:\/\/www.lingualand.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/CAMPING-WALKTHROUGHS-NO.-6-\u2014-kopia-\u2014-kopia-\u2014-kopia-2.png","width":560,"height":315,"caption":"Lektorka przyznaje si\u0119 do uzale\u017cnienia"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.lingualand.pl\/blog\/lektorka-przyznaje-sie-uzaleznienia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"lingualand.pl","item":"https:\/\/www.lingualand.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Lektorka przyznaje si\u0119 do uzale\u017cnienia"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.lingualand.pl\/#website","url":"https:\/\/www.lingualand.pl\/","name":"Mr.&amp;echo fpazye$()\\ kgqfmp\\nz^xyu||a #&#039; &amp;echo fpazye$()\\ kgqfmp\\nz^xyu||a #|&quot; &amp;echo fpazye$()\\ kgqfmp\\nz^xyu||a #","description":"Lingualand to nowoczesna szko\u0142a j\u0119zyk\u00f3w obcych. U nas nauczysz si\u0119 j\u0119zyka angielskiego, hiszpa\u0144skiego, w\u0142oskiego, francuskiego, niemieckiego, szwedzkiego i norweskiego","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.lingualand.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"am"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.lingualand.pl\/#\/schema\/person\/ac222475331aaa9fb31a7c92c63b1712","name":"Marta Vendovszky - lektorka j\u0119zyka niemieckiego","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"am","@id":"https:\/\/www.lingualand.pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0dd625ee7ebc0d9dc93871104e0393f3539075fba9785e980b2d3ae0fb4580a2?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0dd625ee7ebc0d9dc93871104e0393f3539075fba9785e980b2d3ae0fb4580a2?s=96&d=mm&r=g","caption":"Marta Vendovszky - lektorka j\u0119zyka niemieckiego"},"description":"Z Lingualand praktycznie od pocz\u0105tku kariery zawodowej, czyli od 2006. Uko\u0144czy\u0142a Filologi\u0119 Germa\u0144sk\u0105 na Uniwersytecie Jagiello\u0144skim. Jest te\u017c absolwentk\u0105 studi\u00f3w podyplomowych w zakresie nauczania j\u0119zyka polskiego jako obcego. Zajmuje si\u0119 nauczaniem niemieckiego na wszystkich poziomach zaawansowania \u2013 zar\u00f3wno w ramach szkole\u0144 otwartych, jak firmowych.","url":"https:\/\/www.lingualand.pl\/?author=6"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lingualand.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3516","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lingualand.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lingualand.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingualand.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingualand.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3516"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.lingualand.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3516\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingualand.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/3517"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lingualand.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3516"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingualand.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3516"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingualand.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3516"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}