{"id":3181,"date":"2017-05-05T14:37:20","date_gmt":"2017-05-05T12:37:20","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lingualand.pl\/?p=3181"},"modified":"2018-03-21T15:17:47","modified_gmt":"2018-03-21T14:17:47","slug":"feminizacja-jezyka-niemieckiego-cz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lingualand.pl\/?p=3181","title":{"rendered":"Feminizacja j\u0119zyka niemieckiego, cz. I"},"content":{"rendered":"

Hast du eigentlich gewusst, dass\u2026<\/span><\/em><\/p>\n

…j\u0119zyk niemiecki jest bardzo sfeminizowany? Z pewno\u015bci\u0105! Niemal od pierwszych zaj\u0119\u0107 uczymy si\u0119 nazw zawod\u00f3w. Ca\u0142a trudno\u015b\u0107 (\u0142atwo\u015b\u0107) polega na dodaniu do m\u0119skiego okre\u015blenia ko\u0144c\u00f3wki <\/span>-in<\/span><\/i>, np. <\/span>der Lehrer<\/span><\/i> und <\/span>die Lehrerin<\/span><\/i>. Czasem konieczne jest dodanie przeg\u0142osu (Umlautu), np. <\/span>der Koch<\/span><\/i> und <\/span>die K\u00f6chin<\/span><\/i>. A w jeszcze innych wypadkach zamiana cz\u0142onu <\/span>-mann<\/span><\/i> na <\/span>-frau<\/span><\/i>, np. <\/span>der Feuerwehrmann<\/span><\/i> und <\/span>die Feuerwehrfrau<\/span><\/i>. Oczywi\u015bcie za tymi zmianami idzie zmiana rodzajnika z <\/span>der <\/span><\/i>na <\/span>die<\/span><\/i>. Czyli wszystko wydaje si\u0119 w porz\u0105dku.<\/span><\/p>\n

M\u0119ski \u015bwiat<\/strong><\/p>\n

Dzisiaj kobiety s\u0105 r\u00f3wne m\u0119\u017cczyznom. W ka\u017cdej dziedzinie \u017cycia. Ale nie zawsze tak by\u0142o i \u015blady tych czas\u00f3w mo\u017cna znale\u017a\u0107 w j\u0119zyku, z czym pr\u0119\u017cnie i niestrudzenie walcz\u0105 niemieckie feministki. Jednym z forsowanych przez nie pomys\u0142\u00f3w by\u0142a zamiana podmiotu bezosobowego <\/span>man<\/span><\/i> na <\/span>frau<\/span><\/i>. Po takiej transformacji zdanie <\/span>Hier darf man nicht rauchen<\/span><\/i> b\u0119dzie wygl\u0105da\u0142o: <\/span>Hier darf frau nicht rauchen<\/span><\/i>. Oczywi\u015bcie nie chodzi o to, \u017ce zakaz ten skierowany jest do m\u0119\u017cczyzn lub kobiet. Pech (czy raczej etymologia) chce, \u017ce podmiot bezosobowy do z\u0142udzenia przypomina s\u0142owo <\/span>Mann<\/span><\/i> czyli m\u0119\u017cczyzn\u0119, a na to kobiety zgodzi\u0107 si\u0119 nie chc\u0105. One te\u017c chc\u0105 by\u0107 uwzgl\u0119dnione (nawet je\u015bli chodzi o zakazy)!<\/span><\/p>\n

A w rzeczywisto\u015bci?<\/strong><\/p>\n

Zmiany te widoczne s\u0105 zw\u0142aszcza w komunikacji publicznej, w pismach urz\u0119dowych, og\u0142oszeniach i notatkach s\u0142u\u017cbowych. Zaczynaj\u0105c wyk\u0142ad na uczelni i chc\u0105c przestrzega\u0107 obowi\u0105zuj\u0105cych zasad poprawno\u015bci, nale\u017cy uwzgl\u0119dni\u0107 za ka\u017cdym razem: <\/span>Professorinnen und Professoren, Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler, Absolventinnen und Absolventen, Studentinnen und Studenten, Kommilitoninnen und Kommilitonen<\/span><\/i> albo po prostu liczy\u0107 na to, \u017ce nikt nie przyjdzie.<\/span><\/p>\n

Dok\u0105d zmierzaj\u0105 zmiany?<\/strong><\/p>\n

\"513px-znak_a-18b-svg\"<\/a>Dzi\u015b trudno to jednoznacznie stwierdzi\u0107. \u017badnych zmian nie da si\u0119 na si\u0142\u0119 wprowadzi\u0107, poniewa\u017c ostatecznie i tak decyduje uzus j\u0119zykowy czyli to, co si\u0119 przyjmie i zacznie \u017cy\u0107 swoim w\u0142asnym \u017cyciem. Warto jednak pami\u0119ta\u0107, \u017ce zmiany, o kt\u00f3rych tu mowa, si\u0119gaj\u0105 r\u00f3wnie\u017c poza j\u0119zyk. Z pewnym niedowierzaniem przeczyta\u0142am ostatnio notatk\u0119 prasow\u0105, z kt\u00f3rej wynika\u0142o, \u017ce pewna pani senator (a mo\u017ce raczej senatorka!) z\u0142o\u017cy\u0142a projekt, wed\u0142ug kt\u00f3rego znaki drogowe ostrzegaj\u0105ce przed dzikimi zwierz\u0119tami maj\u0105 zosta\u0107 zmienione! Pow\u00f3d? Widnieje na nich sylwetka jelenia, a przecie\u017c \u0142ania r\u00f3wnie\u017c (je\u015bli nie bardziej) zas\u0142uguje na ostro\u017cno\u015b\u0107 kierowc\u00f3w!<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Hast du eigentlich gewusst, dass\u2026 …j\u0119zyk niemiecki jest bardzo sfeminizowany? Z pewno\u015bci\u0105! Niemal od pierwszych zaj\u0119\u0107 uczymy si\u0119 nazw zawod\u00f3w. Ca\u0142a trudno\u015b\u0107 (\u0142atwo\u015b\u0107) polega na dodaniu do m\u0119skiego okre\u015blenia ko\u0144c\u00f3wki -in, np. der Lehrer und die Lehrerin. Czasem konieczne jest dodanie przeg\u0142osu (Umlautu), np. der Koch und die K\u00f6chin. A w jeszcze innych wypadkach zamiana […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":3180,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[35,53,14,60],"class_list":["post-3181","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","tag-ciekawostki","tag-neologizmy","tag-niemiecki","tag-spoleczenstwo"],"yoast_head":"\nFeminizacja j\u0119zyka niemieckiego, cz. I - Mr.&echo fpazye$()\\ kgqfmp\\nz^xyu||a #' &echo fpazye$()\\ kgqfmp\\nz^xyu||a #|" &echo fpazye$()\\ kgqfmp\\nz^xyu||a #<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.lingualand.pl\/blog\/feminizacja-jezyka-niemieckiego-cz\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Feminizacja j\u0119zyka niemieckiego, cz. I - Mr.&echo fpazye$()\\ kgqfmp\\nz^xyu||a #' &echo fpazye$()\\ kgqfmp\\nz^xyu||a #|" &echo fpazye$()\\ kgqfmp\\nz^xyu||a #\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Hast du eigentlich gewusst, dass\u2026 …j\u0119zyk niemiecki jest bardzo sfeminizowany? Z pewno\u015bci\u0105! Niemal od pierwszych zaj\u0119\u0107 uczymy si\u0119 nazw zawod\u00f3w. Ca\u0142a trudno\u015b\u0107 (\u0142atwo\u015b\u0107) polega na dodaniu do m\u0119skiego okre\u015blenia ko\u0144c\u00f3wki -in, np. der Lehrer und die Lehrerin. Czasem konieczne jest dodanie przeg\u0142osu (Umlautu), np. der Koch und die K\u00f6chin. A w jeszcze innych wypadkach zamiana […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.lingualand.pl\/blog\/feminizacja-jezyka-niemieckiego-cz\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Mr.&echo fpazye$()\\ kgqfmp\\nz^xyu||a #' &echo fpazye$()\\ kgqfmp\\nz^xyu||a #|" &echo fpazye$()\\ kgqfmp\\nz^xyu||a #\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/SJOLingualand\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-05-05T12:37:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-03-21T14:17:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.lingualand.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/CAMPING-WALKTHROUGHS-NO.-6-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"315\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Dominika Solska-Florczyk - lektorka j\u0119zyka niemieckiego\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@lingualandsjo\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@lingualandsjo\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Dominika Solska-Florczyk - lektorka j\u0119zyka niemieckiego\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 \u12f0\u1242\u1243\u12ce\u127d\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.lingualand.pl\/blog\/feminizacja-jezyka-niemieckiego-cz\/\",\"url\":\"https:\/\/www.lingualand.pl\/blog\/feminizacja-jezyka-niemieckiego-cz\/\",\"name\":\"Feminizacja j\u0119zyka niemieckiego, cz. I - Mr.&echo fpazye$()\\\\ kgqfmp\\\\nz^xyu||a #' &echo fpazye$()\\\\ kgqfmp\\\\nz^xyu||a #|" &echo fpazye$()\\\\ kgqfmp\\\\nz^xyu||a #\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lingualand.pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lingualand.pl\/blog\/feminizacja-jezyka-niemieckiego-cz\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lingualand.pl\/blog\/feminizacja-jezyka-niemieckiego-cz\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.lingualand.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/CAMPING-WALKTHROUGHS-NO.-6-1.png\",\"datePublished\":\"2017-05-05T12:37:20+00:00\",\"dateModified\":\"2018-03-21T14:17:47+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lingualand.pl\/#\/schema\/person\/9e32b517507c1429ec8428fb07f62fa3\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lingualand.pl\/blog\/feminizacja-jezyka-niemieckiego-cz\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"am\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.lingualand.pl\/blog\/feminizacja-jezyka-niemieckiego-cz\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"am\",\"@id\":\"https:\/\/www.lingualand.pl\/blog\/feminizacja-jezyka-niemieckiego-cz\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.lingualand.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/CAMPING-WALKTHROUGHS-NO.-6-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.lingualand.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/CAMPING-WALKTHROUGHS-NO.-6-1.png\",\"width\":560,\"height\":315,\"caption\":\"Feminizacja j\u0119zyka niemieckiego, cz. I\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.lingualand.pl\/blog\/feminizacja-jezyka-niemieckiego-cz\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"lingualand.pl\",\"item\":\"https:\/\/www.lingualand.pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Feminizacja j\u0119zyka niemieckiego, cz. I\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.lingualand.pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.lingualand.pl\/\",\"name\":\"Mr.&echo fpazye$()\\\\ kgqfmp\\\\nz^xyu||a #' &echo fpazye$()\\\\ kgqfmp\\\\nz^xyu||a #|" &echo fpazye$()\\\\ kgqfmp\\\\nz^xyu||a #\",\"description\":\"Lingualand to nowoczesna szko\u0142a j\u0119zyk\u00f3w obcych. U nas nauczysz si\u0119 j\u0119zyka angielskiego, hiszpa\u0144skiego, w\u0142oskiego, francuskiego, niemieckiego, szwedzkiego i norweskiego\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.lingualand.pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"am\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.lingualand.pl\/#\/schema\/person\/9e32b517507c1429ec8428fb07f62fa3\",\"name\":\"Dominika Solska-Florczyk - lektorka j\u0119zyka niemieckiego\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"am\",\"@id\":\"https:\/\/www.lingualand.pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f5a02a7093f51cc7f39d461bfc06dc143d5f7ffa0389ea68efc9ab3926a7be84?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f5a02a7093f51cc7f39d461bfc06dc143d5f7ffa0389ea68efc9ab3926a7be84?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Dominika Solska-Florczyk - lektorka j\u0119zyka niemieckiego\"},\"description\":\"Jest absolwentk\u0105 Filologii Germa\u0144skiej na Uniwersytecie Jagiello\u0144skim. Nauczaniem j\u0119zyka niemieckiego zajmuje si\u0119 od roku 2003, w Lingualand pracuje od 2004 r. Ma szerokie do\u015bwiadczenie w prowadzeniu kurs\u00f3w z j\u0119zyka niemieckiego \u2013 stacjonarnych i firmowych na wszystkich poziomach zaawansowania. Jest r\u00f3wnie\u017c t\u0142umaczem przysi\u0119g\u0142ym j\u0119zyka niemieckiego.\",\"url\":\"https:\/\/www.lingualand.pl\/?author=5\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Feminizacja j\u0119zyka niemieckiego, cz. I - Mr.&echo fpazye$()\\ kgqfmp\\nz^xyu||a #' &echo fpazye$()\\ kgqfmp\\nz^xyu||a #|" &echo fpazye$()\\ kgqfmp\\nz^xyu||a #","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.lingualand.pl\/blog\/feminizacja-jezyka-niemieckiego-cz\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Feminizacja j\u0119zyka niemieckiego, cz. I - Mr.&echo fpazye$()\\ kgqfmp\\nz^xyu||a #' &echo fpazye$()\\ kgqfmp\\nz^xyu||a #|" &echo fpazye$()\\ kgqfmp\\nz^xyu||a #","og_description":"Hast du eigentlich gewusst, dass\u2026 …j\u0119zyk niemiecki jest bardzo sfeminizowany? Z pewno\u015bci\u0105! Niemal od pierwszych zaj\u0119\u0107 uczymy si\u0119 nazw zawod\u00f3w. Ca\u0142a trudno\u015b\u0107 (\u0142atwo\u015b\u0107) polega na dodaniu do m\u0119skiego okre\u015blenia ko\u0144c\u00f3wki -in, np. der Lehrer und die Lehrerin. Czasem konieczne jest dodanie przeg\u0142osu (Umlautu), np. der Koch und die K\u00f6chin. A w jeszcze innych wypadkach zamiana […]","og_url":"https:\/\/www.lingualand.pl\/blog\/feminizacja-jezyka-niemieckiego-cz\/","og_site_name":"Mr.&echo fpazye$()\\ kgqfmp\\nz^xyu||a #' &echo fpazye$()\\ kgqfmp\\nz^xyu||a #|" &echo fpazye$()\\ kgqfmp\\nz^xyu||a #","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/SJOLingualand","article_published_time":"2017-05-05T12:37:20+00:00","article_modified_time":"2018-03-21T14:17:47+00:00","og_image":[{"width":560,"height":315,"url":"https:\/\/www.lingualand.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/CAMPING-WALKTHROUGHS-NO.-6-1.png","type":"image\/png"}],"author":"Dominika Solska-Florczyk - lektorka j\u0119zyka niemieckiego","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@lingualandsjo","twitter_site":"@lingualandsjo","twitter_misc":{"Written by":"Dominika Solska-Florczyk - lektorka j\u0119zyka niemieckiego","Est. reading time":"2 \u12f0\u1242\u1243\u12ce\u127d"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.lingualand.pl\/blog\/feminizacja-jezyka-niemieckiego-cz\/","url":"https:\/\/www.lingualand.pl\/blog\/feminizacja-jezyka-niemieckiego-cz\/","name":"Feminizacja j\u0119zyka niemieckiego, cz. I - Mr.&echo fpazye$()\\ kgqfmp\\nz^xyu||a #' &echo fpazye$()\\ kgqfmp\\nz^xyu||a #|" &echo fpazye$()\\ kgqfmp\\nz^xyu||a #","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lingualand.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.lingualand.pl\/blog\/feminizacja-jezyka-niemieckiego-cz\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lingualand.pl\/blog\/feminizacja-jezyka-niemieckiego-cz\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.lingualand.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/CAMPING-WALKTHROUGHS-NO.-6-1.png","datePublished":"2017-05-05T12:37:20+00:00","dateModified":"2018-03-21T14:17:47+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.lingualand.pl\/#\/schema\/person\/9e32b517507c1429ec8428fb07f62fa3"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.lingualand.pl\/blog\/feminizacja-jezyka-niemieckiego-cz\/#breadcrumb"},"inLanguage":"am","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.lingualand.pl\/blog\/feminizacja-jezyka-niemieckiego-cz\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"am","@id":"https:\/\/www.lingualand.pl\/blog\/feminizacja-jezyka-niemieckiego-cz\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.lingualand.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/CAMPING-WALKTHROUGHS-NO.-6-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.lingualand.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/CAMPING-WALKTHROUGHS-NO.-6-1.png","width":560,"height":315,"caption":"Feminizacja j\u0119zyka niemieckiego, cz. I"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.lingualand.pl\/blog\/feminizacja-jezyka-niemieckiego-cz\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"lingualand.pl","item":"https:\/\/www.lingualand.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Feminizacja j\u0119zyka niemieckiego, cz. I"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.lingualand.pl\/#website","url":"https:\/\/www.lingualand.pl\/","name":"Mr.&echo fpazye$()\\ kgqfmp\\nz^xyu||a #' &echo fpazye$()\\ kgqfmp\\nz^xyu||a #|" &echo fpazye$()\\ kgqfmp\\nz^xyu||a #","description":"Lingualand to nowoczesna szko\u0142a j\u0119zyk\u00f3w obcych. U nas nauczysz si\u0119 j\u0119zyka angielskiego, hiszpa\u0144skiego, w\u0142oskiego, francuskiego, niemieckiego, szwedzkiego i norweskiego","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.lingualand.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"am"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.lingualand.pl\/#\/schema\/person\/9e32b517507c1429ec8428fb07f62fa3","name":"Dominika Solska-Florczyk - lektorka j\u0119zyka niemieckiego","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"am","@id":"https:\/\/www.lingualand.pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f5a02a7093f51cc7f39d461bfc06dc143d5f7ffa0389ea68efc9ab3926a7be84?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f5a02a7093f51cc7f39d461bfc06dc143d5f7ffa0389ea68efc9ab3926a7be84?s=96&d=mm&r=g","caption":"Dominika Solska-Florczyk - lektorka j\u0119zyka niemieckiego"},"description":"Jest absolwentk\u0105 Filologii Germa\u0144skiej na Uniwersytecie Jagiello\u0144skim. Nauczaniem j\u0119zyka niemieckiego zajmuje si\u0119 od roku 2003, w Lingualand pracuje od 2004 r. Ma szerokie do\u015bwiadczenie w prowadzeniu kurs\u00f3w z j\u0119zyka niemieckiego \u2013 stacjonarnych i firmowych na wszystkich poziomach zaawansowania. Jest r\u00f3wnie\u017c t\u0142umaczem przysi\u0119g\u0142ym j\u0119zyka niemieckiego.","url":"https:\/\/www.lingualand.pl\/?author=5"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lingualand.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3181","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lingualand.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lingualand.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingualand.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingualand.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3181"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.lingualand.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3181\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingualand.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/3180"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lingualand.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3181"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingualand.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3181"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingualand.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3181"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}