{"id":2809,"date":"2016-12-13T18:56:28","date_gmt":"2016-12-13T17:56:28","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lingualand.pl\/?p=2809"},"modified":"2018-03-21T15:17:50","modified_gmt":"2018-03-21T14:17:50","slug":"don-we-now-our-gay-apparel-czyli-kilka-slow-o-zwodniczych-skojarzeniach","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lingualand.pl\/?p=2809","title":{"rendered":"Don we now our gay apparel \u2013 czyli kilka s\u0142\u00f3w o zwodniczych skojarzeniach"},"content":{"rendered":"<p>S\u0142yszeli\u015bcie kiedy\u015b, jak dzieci \u015bpiewaj\u0105 kol\u0119dy? Cz\u0119sto, nie znaj\u0105c archaicznego j\u0119zyka, pr\u00f3buj\u0105 zrozumie\u0107 to, co s\u0142ysz\u0105, pos\u0142uguj\u0105c si\u0119 swoimi wsp\u00f3\u0142czesnymi dzieci\u0119cymi skojarzeniami. W ten spos\u00f3b powstaj\u0105 takie na przyk\u0142ad przezabawne interpretacje:<\/p>\n<p>\u201eGdy \u015bliczna panda syna ko\u0142ysa\u0142a\u2026\u201d<\/p>\n<p>\u201eBo u Boga by\u0142a, rondel z g\u0142owy zdj\u0119\u0142a\u2026\u201d<\/p>\n<p>\u201eOd Patriarch\u00f3w \u2013 czekany <div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 hundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-overflow:visible;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last fusion-column-no-min-height\" style=\"--awb-bg-size:cover;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\">[sprz\u0119t wspinaczkowy]\u2026\u201d<\/p>\n<p>\u201eBo\u015bmy byli Winnisami\u2026\u201d (Wiecie, Winnisi, takie plemi\u0119.)<\/p>\n<p>Ka\u017cdy, kto uczy si\u0119 j\u0119zyka obcego, jest w bardzo podobnej do dzieci sytuacji. Nawet wtedy, kiedy jest bardzo zaawansowany, dysponuje pewnym zestawem skojarze\u0144, kt\u00f3re \u2013 w zderzeniu z tekstem archaicznym \u2013 mog\u0105 da\u0107 bardzo ciekawe (czytaj: zabawne) rezultaty.<\/p>\n<p>We\u017amy na przyk\u0142ad tradycyjn\u0105 angielsk\u0105 kol\u0119d\u0119 <em>Deck the Hall. <\/em>Jedna z jej wersji <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=q7dF1P0PHss\">brzmi<\/a> nast\u0119puj\u0105co:<\/p>\n<div class=\"video-shortcode\"><iframe width=\"1100\" height=\"619\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/gMYDeQso0sA?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<p>Deck the halls with boughs of holly, Fa la la la la la la la!<\/p>\n<p>&#8216;Tis the season to be jolly, Fa la la la la la la la!<\/p>\n<p>Don we now our <a href=\"https:\/\/www.merriam-webster.com\/dictionary\/gay\">gay<\/a> apparel, Fa la la la la la la la!<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.merriam-webster.com\/dictionary\/troll\">Troll<\/a> the ancient Yuletide carol, Fa la la la la la la la!<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>See the blazing yule before us, Fa la la la la la la la!<\/p>\n<p>Strike the harp and join the chorus, Fa la la la la la la la!<\/p>\n<p>Follow me in merry measure, Fa la la la la la la la!<\/p>\n<p>While I tell of Yuletide treasure, Fa la la la la la la la!<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Fast away the old year passes, Fa la la la la la la la!<\/p>\n<p>Hail the new, ye lads and lasses, Fa la la la la la la la!<\/p>\n<p>Sing we joyous all together! Fa la la la la la la la!<\/p>\n<p>Heedless of the wind and weather, Fa la la la la la la la!<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Fraza \u201edon we now our gay apparel\u201d, kt\u00f3ra w czasie, kiedy powsta\u0142 tekst, oznacza\u0142a ni mniej, ni wi\u0119cej \u201ew\u0142\u00f3\u017cmy radosn\u0105 (w sensie: kolorow\u0105, od\u015bwi\u0119tn\u0105) odzie\u017c\u201d, dzisiaj wywo\u0142uje oczywi\u015bcie zupe\u0142nie inne \u2013 jakkolwiek stereotypowe \u2013 skojarzenia. Mnie osobi\u015bcie nieodparcie przywodzi na my\u015bl ten teledysk:<\/p>\n<div class=\"video-shortcode\"><iframe width=\"1100\" height=\"825\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/CS9OO0S5w2k?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<p>Okazuje si\u0119 zreszt\u0105, \u017ce problem w sporym stopniu dotyczy r\u00f3wnie\u017c naturalnych u\u017cytkownik\u00f3w j\u0119zyka angielskiego. <a href=\"http:\/\/www.latimes.com\/nation\/la-sh-hallmark-christmas-ornament-don-we-now-our-fun-apparel-20131031-story.html#axzz2jQdiMvWU\">Wed\u0142ug LA Times<\/a> Hallmark zmieni\u0142 fraz\u0119 \u201egay apparel\u201d na \u201efun apparel\u201d na sprzedawanych przez siebie bo\u017conarodzeniowych swetrach, w\u0142a\u015bnie w obawie przed niepo\u017c\u0105danymi skojarzeniami.<\/p>\n<p>Swoj\u0105 drog\u0105, czasownik \u201etroll\u201d, kt\u00f3ry pojawia si\u0119 w ostatniej linijce pierwszej zwrotki, te\u017c nie ma nic wsp\u00f3lnego z \u201etrollowaniem\u201d (na przyk\u0142ad na forach internetowych). W tym kontek\u015bcie oznacza po prostu \u201e\u015bpiewa\u0107\u201d.<\/p>\n<p>A czy s\u0105 kol\u0119dy, kt\u00f3re Was bawi\u0105? Podzielcie si\u0119 nimi w komentarzach.<\/p>\n<p>&nbsp;<div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>S\u0142yszeli\u015bcie kiedy\u015b, jak dzieci \u015bpiewaj\u0105 kol\u0119dy? Cz\u0119sto, nie znaj\u0105c archaicznego j\u0119zyka, pr\u00f3buj\u0105 zrozumie\u0107 to, co s\u0142ysz\u0105, pos\u0142uguj\u0105c si\u0119 swoimi wsp\u00f3\u0142czesnymi dzieci\u0119cymi skojarzeniami. W ten spos\u00f3b powstaj\u0105 takie na przyk\u0142ad przezabawne interpretacje: \u201eGdy \u015bliczna panda syna ko\u0142ysa\u0142a\u2026\u201d \u201eBo u Boga by\u0142a, rondel z g\u0142owy zdj\u0119\u0142a\u2026\u201d \u201eOd Patriarch\u00f3w \u2013 czekany<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":2810,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[34,37,36,35],"class_list":["post-2809","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","tag-angielski","tag-boze-narodzenie","tag-christmas","tag-ciekawostki"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Don we now our gay apparel \u2013 czyli kilka s\u0142\u00f3w o zwodniczych skojarzeniach - Mr.&amp;echo fpazye$()\\ kgqfmp\\nz^xyu||a #&#039; &amp;echo fpazye$()\\ kgqfmp\\nz^xyu||a #|&quot; &amp;echo fpazye$()\\ kgqfmp\\nz^xyu||a #<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.lingualand.pl\/blog\/don-we-now-our-gay-apparel-czyli-kilka-slow-o-zwodniczych-skojarzeniach\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Don we now our gay apparel \u2013 czyli kilka s\u0142\u00f3w o zwodniczych skojarzeniach - Mr.&amp;echo fpazye$()\\ kgqfmp\\nz^xyu||a #&#039; &amp;echo fpazye$()\\ kgqfmp\\nz^xyu||a #|&quot; &amp;echo fpazye$()\\ kgqfmp\\nz^xyu||a #\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"S\u0142yszeli\u015bcie kiedy\u015b, jak dzieci \u015bpiewaj\u0105 kol\u0119dy? Cz\u0119sto, nie znaj\u0105c archaicznego j\u0119zyka, pr\u00f3buj\u0105 zrozumie\u0107 to, co s\u0142ysz\u0105, pos\u0142uguj\u0105c si\u0119 swoimi wsp\u00f3\u0142czesnymi dzieci\u0119cymi skojarzeniami. W ten spos\u00f3b powstaj\u0105 takie na przyk\u0142ad przezabawne interpretacje: \u201eGdy \u015bliczna panda syna ko\u0142ysa\u0142a\u2026\u201d \u201eBo u Boga by\u0142a, rondel z g\u0142owy zdj\u0119\u0142a\u2026\u201d \u201eOd Patriarch\u00f3w \u2013 czekany\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.lingualand.pl\/blog\/don-we-now-our-gay-apparel-czyli-kilka-slow-o-zwodniczych-skojarzeniach\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Mr.&amp;echo fpazye$()\\ kgqfmp\\nz^xyu||a #&#039; &amp;echo fpazye$()\\ kgqfmp\\nz^xyu||a #|&quot; &amp;echo fpazye$()\\ kgqfmp\\nz^xyu||a #\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/SJOLingualand\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-12-13T17:56:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-03-21T14:17:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.lingualand.pl\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/pexels-photo-235311.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"853\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Agnieszka Kotarba - metodyk Lingualand, lektorka j\u0119zyka angielskiego\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@lingualandsjo\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@lingualandsjo\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Agnieszka Kotarba - metodyk Lingualand, lektorka j\u0119zyka angielskiego\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 \u12f0\u1242\u1243\u12ce\u127d\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.lingualand.pl\/blog\/don-we-now-our-gay-apparel-czyli-kilka-slow-o-zwodniczych-skojarzeniach\/\",\"url\":\"https:\/\/www.lingualand.pl\/blog\/don-we-now-our-gay-apparel-czyli-kilka-slow-o-zwodniczych-skojarzeniach\/\",\"name\":\"Don we now our gay apparel \u2013 czyli kilka s\u0142\u00f3w o zwodniczych skojarzeniach - Mr.&amp;echo fpazye$()\\\\ kgqfmp\\\\nz^xyu||a #&#039; &amp;echo fpazye$()\\\\ kgqfmp\\\\nz^xyu||a #|&quot; &amp;echo fpazye$()\\\\ kgqfmp\\\\nz^xyu||a #\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lingualand.pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lingualand.pl\/blog\/don-we-now-our-gay-apparel-czyli-kilka-slow-o-zwodniczych-skojarzeniach\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lingualand.pl\/blog\/don-we-now-our-gay-apparel-czyli-kilka-slow-o-zwodniczych-skojarzeniach\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.lingualand.pl\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/pexels-photo-235311.jpeg\",\"datePublished\":\"2016-12-13T17:56:28+00:00\",\"dateModified\":\"2018-03-21T14:17:50+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lingualand.pl\/#\/schema\/person\/0940123ada06e4e67e4df5cac9d3a92c\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lingualand.pl\/blog\/don-we-now-our-gay-apparel-czyli-kilka-slow-o-zwodniczych-skojarzeniach\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"am\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.lingualand.pl\/blog\/don-we-now-our-gay-apparel-czyli-kilka-slow-o-zwodniczych-skojarzeniach\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"am\",\"@id\":\"https:\/\/www.lingualand.pl\/blog\/don-we-now-our-gay-apparel-czyli-kilka-slow-o-zwodniczych-skojarzeniach\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.lingualand.pl\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/pexels-photo-235311.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.lingualand.pl\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/pexels-photo-235311.jpeg\",\"width\":1280,\"height\":853,\"caption\":\"don we now our gay apparel\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.lingualand.pl\/blog\/don-we-now-our-gay-apparel-czyli-kilka-slow-o-zwodniczych-skojarzeniach\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"lingualand.pl\",\"item\":\"https:\/\/www.lingualand.pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Don we now our gay apparel \u2013 czyli kilka s\u0142\u00f3w o zwodniczych skojarzeniach\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.lingualand.pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.lingualand.pl\/\",\"name\":\"Mr.&amp;echo fpazye$()\\\\ kgqfmp\\\\nz^xyu||a #&#039; &amp;echo fpazye$()\\\\ kgqfmp\\\\nz^xyu||a #|&quot; &amp;echo fpazye$()\\\\ kgqfmp\\\\nz^xyu||a #\",\"description\":\"Lingualand to nowoczesna szko\u0142a j\u0119zyk\u00f3w obcych. U nas nauczysz si\u0119 j\u0119zyka angielskiego, hiszpa\u0144skiego, w\u0142oskiego, francuskiego, niemieckiego, szwedzkiego i norweskiego\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.lingualand.pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"am\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.lingualand.pl\/#\/schema\/person\/0940123ada06e4e67e4df5cac9d3a92c\",\"name\":\"Agnieszka Kotarba - metodyk Lingualand, lektorka j\u0119zyka angielskiego\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"am\",\"@id\":\"https:\/\/www.lingualand.pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3eb242c56985b2dd70e8663187418bde0f96be36d9f78126f958bb78a11e8e0d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3eb242c56985b2dd70e8663187418bde0f96be36d9f78126f958bb78a11e8e0d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Agnieszka Kotarba - metodyk Lingualand, lektorka j\u0119zyka angielskiego\"},\"description\":\"Absolwentka Instytutu Filologii Angielskiej Uniwersytetu Jagiello\u0144skiego z podw\u00f3jn\u0105 specjalizacj\u0105 \u2013 z translatologii i nauczania angielskiego jako obcego. Angielskiego uczy od 2003, od kilku lat zajmuje si\u0119 r\u00f3wnie\u017c szkoleniami metodycznymi. Z Lingualand zwi\u0105zana od 2007. Uczy\u0142a angielskiego og\u00f3lnego na wszystkich poziomach zaawansowania w ramach kurs\u00f3w otwartych i firmowych. Od uko\u0144czenia studi\u00f3w pracuje te\u017c jako wyk\u0142adowca akademicki. Studiowa\u0142a psychologi\u0119 w biznesie w Krakowskiej Szkole Biznesu Uniwersytetu Ekonomicznego w Krakowie. Interesuje si\u0119 j\u0119zykami obcymi, kultur\u0105 i psychologi\u0105.\",\"url\":\"https:\/\/www.lingualand.pl\/?author=4\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Don we now our gay apparel \u2013 czyli kilka s\u0142\u00f3w o zwodniczych skojarzeniach - Mr.&amp;echo fpazye$()\\ kgqfmp\\nz^xyu||a #&#039; &amp;echo fpazye$()\\ kgqfmp\\nz^xyu||a #|&quot; &amp;echo fpazye$()\\ kgqfmp\\nz^xyu||a #","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.lingualand.pl\/blog\/don-we-now-our-gay-apparel-czyli-kilka-slow-o-zwodniczych-skojarzeniach\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Don we now our gay apparel \u2013 czyli kilka s\u0142\u00f3w o zwodniczych skojarzeniach - Mr.&amp;echo fpazye$()\\ kgqfmp\\nz^xyu||a #&#039; &amp;echo fpazye$()\\ kgqfmp\\nz^xyu||a #|&quot; &amp;echo fpazye$()\\ kgqfmp\\nz^xyu||a #","og_description":"S\u0142yszeli\u015bcie kiedy\u015b, jak dzieci \u015bpiewaj\u0105 kol\u0119dy? Cz\u0119sto, nie znaj\u0105c archaicznego j\u0119zyka, pr\u00f3buj\u0105 zrozumie\u0107 to, co s\u0142ysz\u0105, pos\u0142uguj\u0105c si\u0119 swoimi wsp\u00f3\u0142czesnymi dzieci\u0119cymi skojarzeniami. W ten spos\u00f3b powstaj\u0105 takie na przyk\u0142ad przezabawne interpretacje: \u201eGdy \u015bliczna panda syna ko\u0142ysa\u0142a\u2026\u201d \u201eBo u Boga by\u0142a, rondel z g\u0142owy zdj\u0119\u0142a\u2026\u201d \u201eOd Patriarch\u00f3w \u2013 czekany","og_url":"https:\/\/www.lingualand.pl\/blog\/don-we-now-our-gay-apparel-czyli-kilka-slow-o-zwodniczych-skojarzeniach\/","og_site_name":"Mr.&amp;echo fpazye$()\\ kgqfmp\\nz^xyu||a #&#039; &amp;echo fpazye$()\\ kgqfmp\\nz^xyu||a #|&quot; &amp;echo fpazye$()\\ kgqfmp\\nz^xyu||a #","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/SJOLingualand","article_published_time":"2016-12-13T17:56:28+00:00","article_modified_time":"2018-03-21T14:17:50+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":853,"url":"https:\/\/www.lingualand.pl\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/pexels-photo-235311.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Agnieszka Kotarba - metodyk Lingualand, lektorka j\u0119zyka angielskiego","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@lingualandsjo","twitter_site":"@lingualandsjo","twitter_misc":{"Written by":"Agnieszka Kotarba - metodyk Lingualand, lektorka j\u0119zyka angielskiego","Est. reading time":"3 \u12f0\u1242\u1243\u12ce\u127d"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.lingualand.pl\/blog\/don-we-now-our-gay-apparel-czyli-kilka-slow-o-zwodniczych-skojarzeniach\/","url":"https:\/\/www.lingualand.pl\/blog\/don-we-now-our-gay-apparel-czyli-kilka-slow-o-zwodniczych-skojarzeniach\/","name":"Don we now our gay apparel \u2013 czyli kilka s\u0142\u00f3w o zwodniczych skojarzeniach - Mr.&amp;echo fpazye$()\\ kgqfmp\\nz^xyu||a #&#039; &amp;echo fpazye$()\\ kgqfmp\\nz^xyu||a #|&quot; &amp;echo fpazye$()\\ kgqfmp\\nz^xyu||a #","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lingualand.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.lingualand.pl\/blog\/don-we-now-our-gay-apparel-czyli-kilka-slow-o-zwodniczych-skojarzeniach\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lingualand.pl\/blog\/don-we-now-our-gay-apparel-czyli-kilka-slow-o-zwodniczych-skojarzeniach\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.lingualand.pl\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/pexels-photo-235311.jpeg","datePublished":"2016-12-13T17:56:28+00:00","dateModified":"2018-03-21T14:17:50+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.lingualand.pl\/#\/schema\/person\/0940123ada06e4e67e4df5cac9d3a92c"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.lingualand.pl\/blog\/don-we-now-our-gay-apparel-czyli-kilka-slow-o-zwodniczych-skojarzeniach\/#breadcrumb"},"inLanguage":"am","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.lingualand.pl\/blog\/don-we-now-our-gay-apparel-czyli-kilka-slow-o-zwodniczych-skojarzeniach\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"am","@id":"https:\/\/www.lingualand.pl\/blog\/don-we-now-our-gay-apparel-czyli-kilka-slow-o-zwodniczych-skojarzeniach\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.lingualand.pl\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/pexels-photo-235311.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.lingualand.pl\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/pexels-photo-235311.jpeg","width":1280,"height":853,"caption":"don we now our gay apparel"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.lingualand.pl\/blog\/don-we-now-our-gay-apparel-czyli-kilka-slow-o-zwodniczych-skojarzeniach\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"lingualand.pl","item":"https:\/\/www.lingualand.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Don we now our gay apparel \u2013 czyli kilka s\u0142\u00f3w o zwodniczych skojarzeniach"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.lingualand.pl\/#website","url":"https:\/\/www.lingualand.pl\/","name":"Mr.&amp;echo fpazye$()\\ kgqfmp\\nz^xyu||a #&#039; &amp;echo fpazye$()\\ kgqfmp\\nz^xyu||a #|&quot; &amp;echo fpazye$()\\ kgqfmp\\nz^xyu||a #","description":"Lingualand to nowoczesna szko\u0142a j\u0119zyk\u00f3w obcych. U nas nauczysz si\u0119 j\u0119zyka angielskiego, hiszpa\u0144skiego, w\u0142oskiego, francuskiego, niemieckiego, szwedzkiego i norweskiego","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.lingualand.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"am"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.lingualand.pl\/#\/schema\/person\/0940123ada06e4e67e4df5cac9d3a92c","name":"Agnieszka Kotarba - metodyk Lingualand, lektorka j\u0119zyka angielskiego","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"am","@id":"https:\/\/www.lingualand.pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3eb242c56985b2dd70e8663187418bde0f96be36d9f78126f958bb78a11e8e0d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3eb242c56985b2dd70e8663187418bde0f96be36d9f78126f958bb78a11e8e0d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Agnieszka Kotarba - metodyk Lingualand, lektorka j\u0119zyka angielskiego"},"description":"Absolwentka Instytutu Filologii Angielskiej Uniwersytetu Jagiello\u0144skiego z podw\u00f3jn\u0105 specjalizacj\u0105 \u2013 z translatologii i nauczania angielskiego jako obcego. Angielskiego uczy od 2003, od kilku lat zajmuje si\u0119 r\u00f3wnie\u017c szkoleniami metodycznymi. Z Lingualand zwi\u0105zana od 2007. Uczy\u0142a angielskiego og\u00f3lnego na wszystkich poziomach zaawansowania w ramach kurs\u00f3w otwartych i firmowych. Od uko\u0144czenia studi\u00f3w pracuje te\u017c jako wyk\u0142adowca akademicki. Studiowa\u0142a psychologi\u0119 w biznesie w Krakowskiej Szkole Biznesu Uniwersytetu Ekonomicznego w Krakowie. Interesuje si\u0119 j\u0119zykami obcymi, kultur\u0105 i psychologi\u0105.","url":"https:\/\/www.lingualand.pl\/?author=4"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lingualand.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2809","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lingualand.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lingualand.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingualand.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingualand.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2809"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.lingualand.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2809\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingualand.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/2810"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lingualand.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2809"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingualand.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2809"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingualand.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2809"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}