fbpx
tel. +48 884 001 608|info@lingualand.pl

ciekawostki

ሚያዝያ 2017

Wielkanoc nie taka chrześcijańska, czyli o pochodzeniu słowa “Easter” i zwyczajach wielkanocnych w Wielkiej Brytanii

By |2018-03-21T15:17:47+01:00ሚያዝያ 10th, 2017|blog|

Pogańskie korzenie Wielkanocy Podobnie jak miało to miejsce w przypadku wielu innych świąt, chrześcijaństwo "przejęło" Wielkanoc i nadało jej swój charakter. O ile jednak w przypadku Bożego Narodzenia przyjęła się nazwa Christmas (ze staroangielskiego Cristes mæsse), która zastąpiła sięgające pogańskich czasów yule, o tyle angielskie słowo oznaczające Wielkanoc, Easter, ma jak najbardziej pogańskie korzenie. Ostara autorstwa Johannesa Gehrtsa. Źródło: [...]

Read More
አስተያየቶች የማይሰጥባቸው በ Wielkanoc nie taka chrześcijańska, czyli o pochodzeniu słowa “Easter” i zwyczajach wielkanocnych w Wielkiej Brytanii

Påsk czyli kolorowe Święta Wielkanocne w Szwecji

By |2017-04-07T19:52:14+02:00ሚያዝያ 7th, 2017|Bez kategorii, blog|

W Szwecji obchodzi się Święta Wielkanocne od XII wieku. Oczywiście czysto formalnie jest to nadal święto religijne ku czci Jezusa Chrystusa zmarłego na krzyżu i zmartwychwstałego z grobu. Wielu Szwedów traktuje je jednak wręcz jako święto nadchodzącej wiosny i jasnych i cieplejszych dni. Większość tradycji wielkanocnych staje się już w Szwecji coraz bardziej świecka, a [...]

Read More
አስተያየቶች የማይሰጥባቸው በ Påsk czyli kolorowe Święta Wielkanocne w Szwecji

መጋቢት 2017

Nowe słowa w języku niemieckim

By |2018-03-21T15:17:47+01:00መጋቢት 29th, 2017|blog|

Hast du eigentlich gewusst, dass… język niemiecki, podobnie zresztą jak polski, szwedzki (o czym pisze Ania tutaj) czy każdy inny, stale się rozwija? Tak, język to żywy organizm, podatny na wpływy środowiska, polityki czy mody. Kiedy słowo staje się… ciałem? Każdego dnia powstają dziesiątki, a może setki nowych słów. Odpowiedzialni za to w głównej mierze [...]

Read More
አስተያየቶች የማይሰጥባቸው በ Nowe słowa w języku niemieckim

Helt crazy! Czyli ile angielskiego w szwedzkim?

By |2019-02-11T23:41:10+01:00መጋቢት 28th, 2017|blog|

Mówić po angielsku jak Szwed To że przeciętny Szwed mówi bardzo dobrze po angielsku nikogo już nie zdumiewa. Wg badań English Proficiency Index Szwecja od lat utrzymuje się w pierwszej trójce krajów mówiących najlepiej właśnie w tym języku obcym. Takie wyniki Szwedzi osiągają nie tylko dlatego, że poziom nauczania języka w szkołach jest całkiem niezły [...]

Read More
አስተያየቶች የማይሰጥባቸው በ Helt crazy! Czyli ile angielskiego w szwedzkim?

የካቲት 2017

Tłusty czwartek po angielsku, czyli Shrove Tuesday

By |2017-02-23T15:00:51+01:00የካቲት 23rd, 2017|blog|

W dniu, w którym fejsbukowe profile Waszych znajomych ociekają lukrem, warto pamiętać, że nie wszędzie dniem kulinarnego rozpasania jest czwartek przed Środą Popielcową. W Wielkiej Brytanii na przykład przypada on we wtorek przed Popielcem. Święto to znane jest jako Shrove Tuesday. Dlaczego Shrove Tuesday? W przeciwieństwie do polskiego odpowiednika, nazwa Shrove Tuesday nie ma nic wspólnego [...]

Read More
አስተያየቶች የማይሰጥባቸው በ Tłusty czwartek po angielsku, czyli Shrove Tuesday

Ghosta, pappafeminism czy może pokenad? Nowe słowa w języku szwedzkim

By |2018-03-21T15:17:47+01:00የካቲት 7th, 2017|blog|

W każdym roku w języku pojawiają się nowe słowa, bez których nie możemy się obejść. Odzwierciedlają one często zmiany zachodzące na świecie oraz potrzebę ich przeniesienia na grunt językowy. Pod koniec grudnia 2016 roku Rada Języka Szwedzkiego ogłosiła listę najnowszych słów (nyordlista) właśnie w tym języku. Całą listę znajdziecie tutaj, a tutaj możecie zobaczyć co [...]

Read More
አስተያየቶች የማይሰጥባቸው በ Ghosta, pappafeminism czy może pokenad? Nowe słowa w języku szwedzkim

Eszett

By |2018-03-21T15:17:47+01:00የካቲት 3rd, 2017|blog|

Hast du eigentlich gewusst, dass… Eszett ma się całkiem dobrze?! Tak. Nieprawdą jest, że padł ofiarą reformy pisowni niemieckiej, ale faktycznie został mocno poturbowany… Dlaczego Eszett? Preferuję tę nazwę, ponieważ najlepiej definiuje sam znak. ß jest ligaturą czyli połączeniem dwóch liter, w tym wypadku litery s i litery z. Inne nazwy to scharfes-s (ostre s [...]

Read More
አስተያየቶች የማይሰጥባቸው በ Eszett

ታህሳስ 2016

Tradycje adwentowe w Szwecji

By |2018-03-21T15:17:50+01:00ታህሳስ 16th, 2016|blog|

Grudzień to wyjątkowy miesiąc w Szwecji, a wszystko to za sprawą adwentu. Cały kraj rozświetla się wtedy milionem maleńkich światełek pomagających skutecznie przetrwać zimowe ciemności. Inaczej niż w Polsce adwent w Szwecji obchodzony jest o wiele bardziej radośnie i pogodnie. Oczekiwanie na Boże Narodzenie (Jul) zaczyna się już w pierwszą niedzielę adwentową, kiedy to Szwedzi [...]

Read More
አስተያየቶች የማይሰጥባቸው በ Tradycje adwentowe w Szwecji

Don we now our gay apparel – czyli kilka słów o zwodniczych skojarzeniach

By |2018-03-21T15:17:50+01:00ታህሳስ 13th, 2016|blog|

Słyszeliście kiedyś, jak dzieci śpiewają kolędy? Często, nie znając archaicznego języka, próbują zrozumieć to, co słyszą, posługując się swoimi współczesnymi dziecięcymi skojarzeniami. W ten sposób powstają takie na przykład przezabawne interpretacje: „Gdy śliczna panda syna kołysała…” „Bo u Boga była, rondel z głowy zdjęła…” „Od Patriarchów – czekany [sprzęt wspinaczkowy]…” „Bośmy byli Winnisami…” (Wiecie, Winnisi, [...]

Read More
አስተያየቶች የማይሰጥባቸው በ Don we now our gay apparel – czyli kilka słów o zwodniczych skojarzeniach
Toggle Sliding Bar Area
Go to Top