Falsi amici Falsi amici to nic innego jak fałszywi przyjaciele, czyli słowa, które przypominają nasze polskie wyrazy, ale, uwaga, tylko przypominają. Nie dajcie się zwieść i zachowajcie czujność! Co warto wiedzieć? Włosi zaczynają dzień od colazione czyli śniadania, a kończą cena czyli kolacją. Cena po włosku to prezzo. Kiedy Włoch mówi, że idzie do bagno [...]
Kiedy i gdzie powstała? Ciężko ustalić jednoznaczną datę początku pizzy we Włoszech. W Cinquecento (pojęcie odnoszące się do XV w. we włoskiej kulturze, okres wł. renesansu) na południu Włoch popularnością cieszyła się focaccia. Między XVI a XVII w. wyrabiano miękką pizzę ze smalcem (strutto), serem, bazylią i pieprzem, potocznie zwaną mastunicona. Tak przynajmniej podaje [...]
Żyjemy w czasach prezentacji, wizualizacji i autopromocji. Cenna umiejętność? Potrafić się ZAPREZENTOWAĆ w kilka minut, czasem nawet sekund. Ma być efektywnie i efektownie. Moi kursanci spisali się na medal. Kupuję każdego! ;) A może by jednak spróbować? Na kursach stacjonarnych rzadko zadawałam kursantom przygotowanie prezentacji. Chyba nie widziałam w tym większego sensu. Myślałam o tym, [...]
...czyli o tym, dlaczego podwójne spółgłoski (doppie consonanti) są tak istotne w języku włoskim. Czy zdarzyło wam się kiedyś zamówić pene w sosie pomidorowym? W Polsce pewnie kilka razy i oczywiście nie było w tym nic dziwnego ani śmiesznego. A czy zdarzyło wam się zamówić pene al sugo di pomodoro we Włoszech? Chyba nie, bo już [...]
Witam, nazywam się Michele Cuscito. Już trzeci rok uczę włoskiego w szkole Lingualand. Chciałbym zacząć dzisiejszy post w tym nowym blogu z pytaniem dla wszystkich kursantów naszej szkoły: czy macie kontakt z kolegami z grupy poza zajęciami? Jeżeli tak, to super. Jeżeli nie, to dlaczego? Za mało, według mnie, podkreśla się (i tu przyznaję, trochę [...]
