Ziemniaki w mundurkach, jajka w koszulkach i ryby w papilotach, czyli o przyjemności z uczenia i uczenia się języków obcych
Nie, nie jest to kolejny blog kulinarny, lifestyle’owy ani modowy. Nie zamierzamy pisać o tym, jak przygotowywać wegańskie steki, jak niebanalnie podać kolację, kiedy coach wpada z niezapowiedzianą wizytą, ani co jest albo nie jest must-have tej zimy. Po co go śledzić, zapytacie? W naszym pierwszym wpisie odpowiemy na to pytanie i wyjaśnimy, dlaczego uważamy, że wiemy, co mówimy, kiedy mowa o językach obcych.
Pewnego popołudnia przed pierwszymi zajęciami tego dnia w naszym pokoju lektorskim jak zwykle panował kontrolowany nieład: ktoś drukował materiały, ktoś wertował podręcznik, ktoś inny przeczesywał zaplecze w poszukiwaniu ładowarki, która pasowałaby do jego laptopa. Nad wszystkim unosił się zapach świeżo zaparzonej kawy i jeszcze ciepłych kserówek. Ze skupienia wyrwało nas pytanie, zadane ni stąd, ni zowąd przez jednego z naszych native speakerów, który namiętnie uczy się polskiego: „Ziemniaki w mundurkach a jajka w koszulkach, prawda?”
Kilka porad Marty na dobry początek semestru
Początek semestru już za nami. Co zrobić, żeby jak najefektywniej skorzystać z kursu? Oto moje wskazówki: Kup sobie najpiękniejszy zeszyt jaki znajdziesz, będzie ci się przyjemnie na niego patrzyło i będzie się dobrze kojarzył. Polecam [...]
Avoir un coeur d’artichaut
Avant d’aborder le sujet que j’ai prévu pour aujourd’hui je dois vous avouer que c’est mon premier article de ma vie. Eh oui! Premier! J’envisageais d’en écrire un depuis très longtemps mais je trouvais toujours [...]
Weihnachten in Deutschland
Święta Bożego Narodzenia w Niemczech mają swój niezaprzeczalnie urokliwy klimat a także wiele elementów wspólnych z naszym sposobem świętowania i tylko jedną słabą stronę – ale o tym później. Tradycje adwentowe Wszystko zaczyna się już [...]
JAKIEGO JĘZYKA POWINIENEŚ SIĘ UCZYĆ?
1. Książki jakiego autora chciałbyś/chciałabyś czytać w oryginale? a. Manna b. Dantego c. Szekspira d. Lagerlöf 2. Twoje wymarzone wakacje to: a. Berlin b. Sycylia c. podróż przez Stany d. skandynawskie klimaty 3. Ulubione kolory: [...]
Jak nie zapomnieć języka w gębie w wakacje – czyli kilka darmowych albo niedrogich sposobów na wakacyjny trening językowy przetestowanych przez autorkę GalleryJak nie zapomnieć języka w gębie w wakacje – czyli kilka darmowych albo niedrogich sposobów na wakacyjny trening językowy przetestowanych przez autorkę
Jak nie zapomnieć języka w gębie w wakacje – czyli kilka darmowych albo niedrogich sposobów na wakacyjny trening językowy przetestowanych przez autorkę
Jest wrzesień albo październik, zapisałeś się na kurs językowy. Na pierwszych zajęciach czujesz, że przez ostatnie dwa czy trzy miesiące straciłeś bardzo dużo z tej swobody posługiwania się językiem, którą miałeś przed wakacjami. Brzmi znajomo? [...]
Corpus Domini – czyli jak Włosi obchodzą święto Bożego Ciała
Kiedy? We Włoszech uroczystość Bożego Ciała przypada zawsze w niedzielę. W tym roku będzie obchodzona trzeciego czerwca. Teoretycznie i symbolicznie powinien to być czwartek, z uwagi na fakt upamiętnienia Ostatniej Wieczerzy i Przeistoczenia chleba i [...]
Trzmiele w tyłku i krzywy banan czyli o niemieckich idiomach
Jedną z najbardziej fascynujących rzeczy w nauce języka obcego są idiomy. Ucząc się ich, można przy okazji dowiedzieć się sporo o mentalności użytkowników danego języka i jego historii. Ciekawie jest też porównać je z naszymi [...]
WIOSNA CZYLI PRIMAVERA
Wiosna, ach to ty! Nie wiem jak wam, ale mnie wiosna (primavera) kojarzy się przede wszystkim z kwiatami (fiori), kolorami (colori) i zapachami (profumi). Dlatego dziś będzie o kwiatach, ich znaczeniu i symbolach. Primula (Pierwiosnek/Prymula) [...]
O miłości i językach
Niedługo Walentynki i tak sobie pomyślałam, że między związkami a nauką języków można zauważyć pewne paralele. Tak jak w życiu miłosnym mamy tendencję do powtarzania pewnych schematów, tak samo jest, gdy uczymy się języków. A [...]