Kurs angielskiego kraków Kurs francuskiego kraków Kurs niemieckiego kraków Kurs hiszpańskiego kraków Kurs szwedzkiego kraków Kurs norweskiego kraków Kurs rosyjskiego kraków

blog

Ziemniaki w mundurkach, jajka w koszulkach i ryby w papilotach, czyli o przyjemności z uczenia i uczenia się języków obcych

Ziemniaki w mundurkach, jajka w koszulkach i ryby w papilotach, czyli o przyjemności z uczenia i uczenia się języków obcych

Nie, nie jest to kolejny blog kulinarny, lifestyle’owy ani modowy. Nie zamierzamy pisać o tym, jak przygotowywać wegańskie steki, jak niebanalnie podać kolację, kiedy coach wpada z niezapowiedzianą wizytą, ani co jest albo nie jest must-have tej zimy.  Po co go śledzić, zapytacie? W naszym pierwszym wpisie odpowiemy na to pytanie i wyjaśnimy, dlaczego uważamy, że wiemy, co mówimy, kiedy mowa o językach obcych.

Pewnego popołudnia przed pierwszymi zajęciami tego dnia w naszym pokoju lektorskim jak zwykle panował kontrolowany nieład: ktoś drukował materiały, ktoś wertował podręcznik, ktoś inny przeczesywał zaplecze w poszukiwaniu ładowarki, która pasowałaby do jego laptopa. Nad wszystkim unosił się zapach świeżo zaparzonej kawy i jeszcze ciepłych kserówek. Ze skupienia wyrwało nas pytanie, zadane ni stąd, ni zowąd przez jednego z naszych native speakerów, który namiętnie uczy się polskiego: „Ziemniaki w mundurkach a jajka w koszulkach, prawda?”

czytaj dalej

Newsletter

Zapisz się do naszego newslettera i bądź na bieżąco z najnowszymi promocjami.

Administratorem danych osobowych jest Lingualand sp. z o.o. z siedzibą w Krakowie (adres: ul. Karmelicka 45, 31-128 Kraków). Dane osobowe zostały przekazane dobrowolnie i będą przetwarzane wyłącznie w celu przesłania zainteresowanemu informacji o usługach. Beż wyraźnej zgody dane osobowe nie będą udostępniane innym odbiorcom danych. Każdej osobie, która podała swoje dane przysługuje prawo do wglądu do danych oraz prawo ich poprawiania, usuwania, żądania zaprzestania przetwarzania poprzez kontakt z Biurem Obsługi Klienta pod numerem telefonu: 12 632 77 25 lub na adres poczty elektronicznej: info@lingualand.pl.

Prezentacja – co mówi o słuchaczu?

Maj 22nd, 2017|Categories: blog|Tags: , , , |

Żyjemy w czasach prezentacji, wizualizacji i autopromocji. Cenna umiejętność? Potrafić się ZAPREZENTOWAĆ w kilka minut, czasem nawet sekund. Ma być efektywnie i efektownie. Moi kursanci spisali się na medal. Kupuję każdego! 😉 A  może by [...]

Feminizacja języka niemieckiego, cz. I

Maj 5th, 2017|Categories: blog|Tags: , , , |

Hast du eigentlich gewusst, dass… ...język niemiecki jest bardzo sfeminizowany? Z pewnością! Niemal od pierwszych zajęć uczymy się nazw zawodów. Cała trudność (łatwość) polega na dodaniu do męskiego określenia końcówki -in, np. der Lehrer und [...]

Przez żołądek do serca Szweda

Kwiecień 28th, 2017|Categories: blog|Tags: , , , |

Od wielu lat Szwedzi plasują się w pierwszej dziesiątce najszczęśliwszych narodów na świecie. Nie zaraz od razu na samej górze, walcząc o tytuł i miejsce na podium, ale, nawiązując do szwedzkiego lagom, czyli w sam [...]

Po co się tak męczyć, czyli o tym, dlaczego warto zanurzyć się w języku obcym i wyłączyć polski

Kwiecień 24th, 2017|Categories: blog|Tags: , , , |

Jako metodyk i lektor języka angielskiego znam to aż nazbyt dobrze: Ból, który przeżywają kursanci początkujący (ale nie tylko), kiedy trafiają na zajęcia prowadzone wyłącznie w języku obcym. Po pierwszej lekcji, a czasami po kilku, [...]

Antyporadnik: 7 rzeczy, które możesz zrobić, żeby NIE nauczyć się języka obcego

Kwiecień 22nd, 2017|Categories: blog|Tags: , , |

Po pierwsze: Jeśli już chodzisz na zajęcia, wybierz taki kurs, który będzie prowadzony głównie po polsku. Jeśli Twój lektor zachęca Cię do mówienia w języku obcym, zrób wszystko, żeby udowodnić mu, że nie potrafisz. Po drugie: Na [...]

Wielkanoc nie taka chrześcijańska, czyli o pochodzeniu słowa „Easter” i zwyczajach wielkanocnych w Wielkiej Brytanii

Kwiecień 10th, 2017|Categories: blog|Tags: , , |

Pogańskie korzenie Wielkanocy Podobnie jak miało to miejsce w przypadku wielu innych świąt, chrześcijaństwo "przejęło" Wielkanoc i nadało jej swój charakter. O ile jednak w przypadku Bożego Narodzenia przyjęła się nazwa Christmas (ze staroangielskiego Cristes mæsse), która zastąpiła [...]

Påsk czyli kolorowe Święta Wielkanocne w Szwecji

Kwiecień 7th, 2017|Categories: Bez kategorii, blog|Tags: , , , |

W Szwecji obchodzi się Święta Wielkanocne od XII wieku. Oczywiście czysto formalnie jest to nadal święto religijne ku czci Jezusa Chrystusa zmarłego na krzyżu i zmartwychwstałego z grobu. Wielu Szwedów traktuje je jednak wręcz jako [...]

Nowe słowa w języku niemieckim

Marzec 29th, 2017|Categories: blog|Tags: , , , |

Hast du eigentlich gewusst, dass… język niemiecki, podobnie zresztą jak polski, szwedzki (o czym pisze Ania tutaj) czy każdy inny, stale się rozwija? Tak, język to żywy organizm, podatny na wpływy środowiska, polityki czy mody. [...]

Helt crazy! Czyli ile angielskiego w szwedzkim?

Marzec 28th, 2017|Categories: blog|Tags: , , , |

Mówić po angielsku jak Szwed To że przeciętny Szwed mówi bardzo dobrze po angielsku nikogo już nie zdumiewa. Wg badań English Proficiency Index Szwecja od lat utrzymuje się w pierwszej trójce krajów mówiących najlepiej właśnie [...]