Kurs angielskiego kraków Kurs francuskiego kraków Kurs niemieckiego kraków Kurs hiszpańskiego kraków Kurs szwedzkiego kraków Kurs norweskiego kraków Kurs rosyjskiego kraków

blog

Ziemniaki w mundurkach, jajka w koszulkach i ryby w papilotach, czyli o przyjemności z uczenia i uczenia się języków obcych

Ziemniaki w mundurkach, jajka w koszulkach i ryby w papilotach, czyli o przyjemności z uczenia i uczenia się języków obcych

Nie, nie jest to kolejny blog kulinarny, lifestyle’owy ani modowy. Nie zamierzamy pisać o tym, jak przygotowywać wegańskie steki, jak niebanalnie podać kolację, kiedy coach wpada z niezapowiedzianą wizytą, ani co jest albo nie jest must-have tej zimy.  Po co go śledzić, zapytacie? W naszym pierwszym wpisie odpowiemy na to pytanie i wyjaśnimy, dlaczego uważamy, że wiemy, co mówimy, kiedy mowa o językach obcych.

Pewnego popołudnia przed pierwszymi zajęciami tego dnia w naszym pokoju lektorskim jak zwykle panował kontrolowany nieład: ktoś drukował materiały, ktoś wertował podręcznik, ktoś inny przeczesywał zaplecze w poszukiwaniu ładowarki, która pasowałaby do jego laptopa. Nad wszystkim unosił się zapach świeżo zaparzonej kawy i jeszcze ciepłych kserówek. Ze skupienia wyrwało nas pytanie, zadane ni stąd, ni zowąd przez jednego z naszych native speakerów, który namiętnie uczy się polskiego: „Ziemniaki w mundurkach a jajka w koszulkach, prawda?”

czytaj dalej

Po co szkole językowej metodyk

Styczeń 16th, 2017|Categories: blog|Tags: , , , |

Kiedy kogoś poznaję i pyta mnie, czym się zajmuję, zwykle odpowiedź wywołuje zdziwienie. „Metodyk” przywołuje skojarzenia z matematyką, statystyką a nawet (zdarzyło się!) z budownictwem. Być może słyszeliście, że szanująca się szkoła językowa powinna kogoś takiego [...]

Czasowniki niemieckie, cz. I

Styczeń 9th, 2017|Categories: blog|Tags: , , , , |

Hast du eigentlich gewusst, dass… … w języku niemieckim jest bardzo dużo czasowników zakończonych na -ieren? Nie wiem dokładnie ile, ale najdłuższa lista do jakiej dotarłam liczyła 768 słów. I to jest bardzo dobra wiadomość, [...]

Co może zdziałać jedno T czyli o ważności ćwiczeń na wymowę

Styczeń 5th, 2017|Categories: blog|Tags: , , |

W nowym roku nauczę się nowego języka! Takie postanowienie noworoczne składa sobie niejeden z nas. A może zamiast nauki nowego języka skupić się na treningu wymowy tego który już znamy? Są oczywiście języki, których wymowa [...]

Noworoczne postanowienia językowe – dlaczego się nie udają?

Styczeń 4th, 2017|Categories: blog|Tags: , , , , |

Czy Twoje noworoczne postanowienie brzmi: nauczę się języka obcego? Mam złą wiadomość: nie uda Ci się go zrealizować. Chcesz wiedzieć, dlaczego? Motywacja, motywacja, motywacja Jest to temat-rzeka, ale ujmując rzecz w skrócie, motywacja decyduje o [...]

Wigilijna opowieść

Grudzień 21st, 2016|Categories: blog|Tags: , , |

Kiedy kładłam się spać w ciepłym łóżku pełnym miękkich poduszek, dookoła unosił się zapach świeżej choinki, a za oknem leniwie prószył śnieg. Barszcz czekał już w lodówce, aż przyjdzie jego czas, uszka tuż obok. Wszystko [...]

Możliwość komentowania Wigilijna opowieść została wyłączona

Bardzo subiektywny słownik świąteczny

Grudzień 19th, 2016|Categories: blog|Tags: , , |

Święta tuż tuż, a więc czas na bardzo krótki i bardzo subiektywny słownik pojęć związanych z Bożym Narodzeniem: Adventskalender - kalendarz z 24 okienkami, za którymi często można znaleźć słodką niespodziankę. Ma ona umilić oczekiwanie [...]

Możliwość komentowania Bardzo subiektywny słownik świąteczny została wyłączona

Tradycje adwentowe w Szwecji

Grudzień 16th, 2016|Categories: blog|Tags: , , |

Grudzień to wyjątkowy miesiąc w Szwecji, a wszystko to za sprawą adwentu. Cały kraj rozświetla się wtedy milionem maleńkich światełek pomagających skutecznie przetrwać zimowe ciemności. Inaczej niż w Polsce adwent w Szwecji obchodzony jest o [...]

Możliwość komentowania Tradycje adwentowe w Szwecji została wyłączona

Don we now our gay apparel – czyli kilka słów o zwodniczych skojarzeniach

Grudzień 13th, 2016|Categories: blog|Tags: , , , |

Słyszeliście kiedyś, jak dzieci śpiewają kolędy? Często, nie znając archaicznego języka, próbują zrozumieć to, co słyszą, posługując się swoimi współczesnymi dziecięcymi skojarzeniami. W ten sposób powstają takie na przykład przezabawne interpretacje: „Gdy śliczna panda syna [...]

Możliwość komentowania Don we now our gay apparel – czyli kilka słów o zwodniczych skojarzeniach została wyłączona

Dlaczego podczas dnia Świętej Łucji Szwedzi zajadają się lussekatter?

Grudzień 12th, 2016|Categories: blog|Tags: , , |

To właśnie o świcie 13 grudnia każdego roku nieco zaspane pochody św. Łucji rozświetlają płomieniami świec ulice szwedzkich miast. Orszakowi (Luciatåget) ubranych na biało dziewcząt (tärnor) i chłopców (tärngossar) przewodzi Łucja,  również w białej sukni [...]

Możliwość komentowania Dlaczego podczas dnia Świętej Łucji Szwedzi zajadają się lussekatter? została wyłączona